Текст и перевод песни Socio - Una risposta

Una risposta

Non scrivo lettere
Solo parole
Non ho destinatari
Solo destinazione
Poesie, prose, per una visione
Scrivere è meglio
Che fare lo scrittore
Scegliere, crescere
In un pensiero
Riconoscersi segreto, sfiorare la verità
Aldilà della comunicazione
Scrivere, entrare in comunione
Ed è trasmettere all'ombra dell'etere
(Dove)
Sei preda o predatore
Essere insieme alle persone
Consapevole scrivo
Consapevole respiro
E per quanto sottile quel filo
è in tensione

Questa risposta
Ha il sapore di sconfitta
Perché manco a farlo apposta
L'ho scritta
Ma non ti convincere di dover vincere
Certe risposte puoi trovarle
Altre devi scriverle
In direzione ostinata e contraria
Vivere e decidere per scrivere non basta l'aria
Ad ogni bivio varia scelta
Ed ogni scelta è necessaria
Ma per scrivere basta l'aria

È metà arma
Metà armatura
Metà paura
Per quanto dura
Metà cura
Metà vissuta tra quattro mura
Metà infinito senza censura
Scrivere la risposta se la domanda è
(Aiuta)
Abusi di lettere effimere
E pur di scrivere mi son ridotto a vivere
Droga e dannazione
Ti serva da lezione
Ti salva scrivere
Se ti salvano
Le persone
Scrivo, piango e butto intanto un foglio accartocciato
Pesa quanto un foglio bianco
Le parole ti stanno accanto anche quando le hai pensate soltanto
Scrivere
E aprirsi allo sguardo
Questa risposta ha il sapore di sconfitta
Perché manco a farlo apposta, l'ho scritta
Ma non ti convincere di dover vincere
Certe risposte puoi trovarle
Altre devi scriverle
In direzione ostinata e contraria
Vivere è decidere per scrivere non basta l'aria
Ad ogni bivio varia scelta
Ed ogni scelta è necessaria
Ma per scrivere basta l'aria
Calligrafia dell'intelletto
Occhio vigile
Visione, sveglio
Tratteggio, scelgo, tentenno
Specchio
Riflesso del mondo
Scrivere
È camera con vista
Sull'inconscio
Scrivere e pensare
Pensare e scrivere
Pensare solo a scrivere
È impossibile
Ma ormai non puoi disimparare
Tocca ballare la musica del diavolo
Accorda il calamo
E c'è qualcosa di buono ma faccio segnali di fumo
E voi guardate il fuoco sul crinale tra silenzio e suono
Me stesso è ciò che sono
Pensiero e uomo
Tra veglia e sogno
Scrivere solo
(Solo, solo, solo, solo, solo ...)

Ответ

Я не пишу писем
Только слова
У меня нет адресатов
Только направление
Стихи, проза, ради видения
Писать лучше,
Чем быть писателем
Выбирать, расти
В одной мысли
Узнать себя в тайне, прикоснуться к истине
По ту сторону общения
Писать, входить в единение
И это передавать в тени эфира
(Где)
Ты — добыча или хищница
Быть вместе с людьми
Осознанно пишу
Осознанно дышу
И как ни тонка эта нить
она натянута

Этот ответ
Имеет привкус поражения
Ведь как назло
Я его написал
Но не думай, что должна победить
Некоторые ответы можно найти
Другие нужно написать
В упрямом и противоположном направлении
Жить и решать, чтобы писать, недостаточно воздуха
На каждом перепутье выбор меняется
И каждый выбор необходим
Но для того, чтобы писать, достаточно воздуха

Это наполовину оружие
Наполовину броня
Наполовину страх
Как ни тяжело
Наполовину забота
Наполовину прожитая в четырёх стенах
Наполовину бесконечность без цензуры
Написать ответ, если вопрос
(Помогает)
Злоупотреблять эфемерными буквами
И чтобы писать, я дошёл до того, что живу
Наркотики и проклятие
Пусть это будет тебе уроком
Тебя спасает писательство
Если тебя спасают
Люди
Пишу, плачу и бросаю скомканный лист
Он весит столько же, сколько чистый лист
Слова остаются с тобой, даже когда ты их только подумала
Писать
И открываться взгляду
Этот ответ имеет привкус поражения
Ведь как назло, я его написал
Но не думай, что должна победить
Некоторые ответы можно найти
Другие нужно написать
В упрямом и противоположном направлении
Жить — значит решать, для писательства недостаточно воздуха
На каждом перепутье выбор меняется
И каждый выбор необходим
Но для того, чтобы писать, достаточно воздуха
Каллиграфия интеллекта
Бдительный взгляд
Видение, бодрствую
Штрихую, выбираю, колеблюсь
Зеркало
Отражение мира
Писать
Это комната с видом
На подсознание
Писать и думать
Думать и писать
Думать только о писательстве
Невозможно
Но теперь ты не можешь разучиться
Придётся танцевать под музыку дьявола
Настрой перо
И есть что-то хорошее, но я подаю дымовые сигналы
А вы смотрите на огонь на хребте между тишиной и звуком
Я сам — это то, кто я есть
Мысль и человек
Между сном и явью
Писать в одиночестве
(Один, один, один, один, один ...)