Vendetta - Socio перевод на немецкий

Vendetta

E sono giorni inceneriti che bruciano senza tempo
Un urlo basta e avanza se sai di cosa parla
La morte puoi abbracciarla, poi relegarla al cimitero
Io ho dovuto fare i conti con un piatto in meno!
Incubi! Ti svegli e piangi, troppo presto tra i grandi
Ma i grandi piangono come tutti gli altri
Tra volti che si girano come pagine, presi
Dalle lacrime, non voglio pensare non devo piangere!
Ero solo tra le vostre parole
Mi sono incatenato al rancore mangiando lacrime a colazione
E quel sorriso mi è stato accanto quando
Non pensavo un fazzoletto potesse bagnarsi tanto!
Non ho capito cosa mi hai detto, non sono stato attento
Io sono stato seduto tutto il tempo
In piedi ho fatto un giuramento senza rimorso
Un biglietto per l'inferno, senza ritorno perché

La rabbia è un'abitudine come la solitudine
Combatti solo fuori al freddo e all'odio
Ma tutto è buono quando non senti più niente
La vendetta sfiorisce lentamente e profuma meno
Sempre meno cresciuto all'ombra del rancore
Il silenzio divenne musica parole
Sete e paura mai ed occhi rossi
Bagnato da una pioggia che non fa rumore

Rinchiuso sotto tortura il dolore tace
Lasciatemi in pace lasciate perdere i mi dispiace
Nessuna spiegazione nel nome del signore
Nessuno ha torto, allora chi ha ragione?
Sapessi quanto ti ho immaginato solo per disperazione
Sapessi quanto avrei dato per una sola occasione
E tu? Non so chi sei, non so chi eri
Un penny per i tuoi pensieri
So cosa sei stato, e non so se è peggio
Essere così arrabbiato o sapere che non serve a niente
Non so cosa ti meriti e credimi è lo stesso
Il Corvo tornerà quando sarà il momento
Il silenzio degli innocenti si sente
La mia vendetta non è fredda è ghiaccio rovente
Io ti aspetto e ti aspetterò sempre
Per dieci giorni dopo il cinque di novembre

Dominae sine nomine
Nomine dominae sine
Dominae sine nomine
Nomine dominae sine
Dominae sine nomine
Nomine dominae sine
Dominae sine nomine
Nomine dominae sine
Dominae sine nomine
Nomine dominae sine

Davvero l'unico verdetto è vendicarsi? Quando vivi
Per una catarsi che non può realizzarsi
O credi di esser vivo perché sei cattivo perché piangere da soli
Chiedendosi quando vincono i buoni?
La vendetta brucia l'anima, ti avvelena vivere
Fa male pensarlo, pensa parlarne, pensa scriverne!
Odio chiama odio ma chi altro ho da chiamare?
E che farei senza il mio vaso di Pandora personale?
La mia fame ha alimentato me e io lei
Ritratto di un patto odio su tela Dorian Grey
Qual è l'antidoto se il veleno è quello che pensi?
Qua la cura è peggio del male e quanto male fa perdersi?
La mia fenice danza ubriaca Karma canta
Io ho solo la rabbia e la speranza
Che cantare questa strofa consumata
Seppellisca la mia sete di vendetta o chi l'ha scatenata

La rabbia è un'abitudine come la solitudine
Combatti solo fuori al freddo e all'odio
Ma tutto è buono quando non senti più niente
La vendetta sfiorisce lentamente e profuma meno
Sempre meno cresciuto all'ombra del rancore
Il silenzio divenne musica parole
Sete e paura mai ed occhi rossi
Bagnato da una pioggia che non fa rumore

Vendetta

Und es sind eingeäscherte Tage, die zeitlos verbrennen
Ein Schrei genügt, wenn du weißt, wovon er spricht
Den Tod kannst du umarmen, ihn dann auf den Friedhof verbannen
Ich musste mit einem Teller weniger auskommen!
Albträume! Du wachst auf und weinst, zu früh unter Erwachsenen
Aber Erwachsene weinen wie alle anderen
Zwischen Gesichtern, die sich wie Seiten umdrehen, gefangen
Von Tränen, ich will nicht denken, ich darf nicht weinen!
Ich war allein unter euren Worten
Ich habe mich an den Groll gekettet und Tränen zum Frühstück gegessen
Und dieses Lächeln war an meiner Seite, als
Ich nicht dachte, dass ein Taschentuch so nass werden könnte!
Ich habe nicht verstanden, was du mir gesagt hast, ich habe nicht aufgepasst
Ich habe die ganze Zeit gesessen
Im Stehen habe ich einen Eid ohne Reue geschworen
Ein Ticket zur Hölle, ohne Rückkehr, weil

Wut ist eine Gewohnheit wie die Einsamkeit
Du kämpfst allein draußen gegen Kälte und Hass
Aber alles ist gut, wenn du nichts mehr fühlst
Die Rache verblüht langsam und duftet weniger
Immer weniger, aufgewachsen im Schatten des Grolls
Die Stille wurde zu Musik, zu Worten
Niemals Durst und Angst und rote Augen
Benetzt von einem Regen, der keinen Lärm macht

Eingesperrt unter Folter, der Schmerz schweigt
Lasst mich in Ruhe, lasst eure Entschuldigungen
Keine Erklärung im Namen des Herrn
Niemand hat Unrecht, wer hat dann Recht?
Wenn du wüsstest, wie oft ich mir dich vorgestellt habe, nur aus Verzweiflung
Wenn du wüsstest, was ich für eine einzige Gelegenheit gegeben hätte
Und du? Ich weiß nicht, wer du bist, ich weiß nicht, wer du warst
Ein Penny für deine Gedanken
Ich weiß, was du warst, und ich weiß nicht, ob es schlimmer ist
So wütend zu sein oder zu wissen, dass es nichts nützt
Ich weiß nicht, was du verdienst, und glaub mir, es ist dasselbe
Der Rabe wird zurückkehren, wenn die Zeit gekommen ist
Das Schweigen der Unschuldigen ist zu hören
Meine Rache ist nicht kalt, sie ist glühendes Eis
Ich warte auf dich und werde immer auf dich warten
Für zehn Tage nach dem fünften November

Dominae sine nomine
Nomine dominae sine
Dominae sine nomine
Nomine dominae sine
Dominae sine nomine
Nomine dominae sine
Dominae sine nomine
Nomine dominae sine
Dominae sine nomine
Nomine dominae sine

Ist wirklich das einzige Urteil, sich zu rächen? Wenn du lebst
Für eine Katharsis, die nicht stattfinden kann
Oder glaubst du, am Leben zu sein, weil du böse bist, weil du allein weinst
Und dich fragst, wann die Guten gewinnen?
Rache verbrennt die Seele, vergiftet das Leben
Es tut weh, daran zu denken, denk daran, darüber zu sprechen, denk daran, darüber zu schreiben!
Hass ruft Hass hervor, aber wen sonst soll ich rufen?
Und was würde ich ohne meine persönliche Büchse der Pandora tun?
Mein Hunger hat mich genährt und ich ihn
Porträt eines Paktes, Hass auf Leinwand, Dorian Gray
Was ist das Gegenmittel, wenn das Gift das ist, was du denkst?
Hier ist die Heilung schlimmer als die Krankheit, und wie sehr tut es weh, sich zu verlieren?
Mein Phönix tanzt betrunken, Karma singt
Ich habe nur Wut und Hoffnung
Dass das Singen dieser abgenutzten Strophe
Meinen Durst nach Rache oder den, der ihn ausgelöst hat, begräbt

Wut ist eine Gewohnheit wie die Einsamkeit
Du kämpfst allein draußen gegen Kälte und Hass
Aber alles ist gut, wenn du nichts mehr fühlst
Die Rache verblüht langsam und duftet weniger
Immer weniger, aufgewachsen im Schatten des Grolls
Die Stille wurde zu Musik, zu Worten
Niemals Durst und Angst und rote Augen
Benetzt von einem Regen, der keinen Lärm macht