Текст песни и перевод на английский Socio - Vendetta

Vendetta

E sono giorni inceneriti che bruciano senza tempo
Un urlo basta e avanza se sai di cosa parla
La morte puoi abbracciarla, poi relegarla al cimitero
Io ho dovuto fare i conti con un piatto in meno!
Incubi! Ti svegli e piangi, troppo presto tra i grandi
Ma i grandi piangono come tutti gli altri
Tra volti che si girano come pagine, presi
Dalle lacrime, non voglio pensare non devo piangere!
Ero solo tra le vostre parole
Mi sono incatenato al rancore mangiando lacrime a colazione
E quel sorriso mi è stato accanto quando
Non pensavo un fazzoletto potesse bagnarsi tanto!
Non ho capito cosa mi hai detto, non sono stato attento
Io sono stato seduto tutto il tempo
In piedi ho fatto un giuramento senza rimorso
Un biglietto per l'inferno, senza ritorno perché

La rabbia è un'abitudine come la solitudine
Combatti solo fuori al freddo e all'odio
Ma tutto è buono quando non senti più niente
La vendetta sfiorisce lentamente e profuma meno
Sempre meno cresciuto all'ombra del rancore
Il silenzio divenne musica parole
Sete e paura mai ed occhi rossi
Bagnato da una pioggia che non fa rumore

Rinchiuso sotto tortura il dolore tace
Lasciatemi in pace lasciate perdere i mi dispiace
Nessuna spiegazione nel nome del signore
Nessuno ha torto, allora chi ha ragione?
Sapessi quanto ti ho immaginato solo per disperazione
Sapessi quanto avrei dato per una sola occasione
E tu? Non so chi sei, non so chi eri
Un penny per i tuoi pensieri
So cosa sei stato, e non so se è peggio
Essere così arrabbiato o sapere che non serve a niente
Non so cosa ti meriti e credimi è lo stesso
Il Corvo tornerà quando sarà il momento
Il silenzio degli innocenti si sente
La mia vendetta non è fredda è ghiaccio rovente
Io ti aspetto e ti aspetterò sempre
Per dieci giorni dopo il cinque di novembre

Dominae sine nomine
Nomine dominae sine
Dominae sine nomine
Nomine dominae sine
Dominae sine nomine
Nomine dominae sine
Dominae sine nomine
Nomine dominae sine
Dominae sine nomine
Nomine dominae sine

Davvero l'unico verdetto è vendicarsi? Quando vivi
Per una catarsi che non può realizzarsi
O credi di esser vivo perché sei cattivo perché piangere da soli
Chiedendosi quando vincono i buoni?
La vendetta brucia l'anima, ti avvelena vivere
Fa male pensarlo, pensa parlarne, pensa scriverne!
Odio chiama odio ma chi altro ho da chiamare?
E che farei senza il mio vaso di Pandora personale?
La mia fame ha alimentato me e io lei
Ritratto di un patto odio su tela Dorian Grey
Qual è l'antidoto se il veleno è quello che pensi?
Qua la cura è peggio del male e quanto male fa perdersi?
La mia fenice danza ubriaca Karma canta
Io ho solo la rabbia e la speranza
Che cantare questa strofa consumata
Seppellisca la mia sete di vendetta o chi l'ha scatenata

La rabbia è un'abitudine come la solitudine
Combatti solo fuori al freddo e all'odio
Ma tutto è buono quando non senti più niente
La vendetta sfiorisce lentamente e profuma meno
Sempre meno cresciuto all'ombra del rancore
Il silenzio divenne musica parole
Sete e paura mai ed occhi rossi
Bagnato da una pioggia che non fa rumore

Vendetta

And these are incinerated days that burn without time
One scream is enough if you know what it's about
You can embrace death, then relegate it to the cemetery
I had to deal with one less plate!
Nightmares! You wake up and cry, too soon among the grown-ups
But grown-ups cry like everyone else
Among faces that turn like pages, caught
By tears, I don't want to think, I mustn't cry!
I was alone among your words
I chained myself to resentment, eating tears for breakfast
And that smile was next to me when
I didn't think a handkerchief could get so wet!
I didn't understand what you said, I wasn't paying attention
I've been sitting down the whole time
Standing up I made an oath without remorse
A one-way ticket to hell, because

Anger is a habit like loneliness
You fight alone out in the cold and hatred
But everything is good when you don't feel anything anymore
Revenge slowly fades and smells less
Less and less grown in the shadow of resentment
Silence became music, words
Thirst and fear never, and red eyes
Wet by a rain that makes no sound

Locked up under torture, the pain is silent
Leave me alone, leave the "I'm sorry"s
No explanation in the name of the Lord
No one is wrong, so who is right?
If you only knew how much I imagined you, just out of desperation
If you only knew how much I would have given for just one chance
And you? I don't know who you are, I don't know who you were
A penny for your thoughts
I know what you have been, and I don't know if it's worse
To be so angry or to know that it's useless
I don't know what you deserve, and believe me, it's the same
The Raven will return when it's time
The silence of the innocent can be heard
My revenge isn't cold, it's red-hot ice
I wait for you and I will always wait for you
For ten days after the fifth of November

Dominae sine nomine
Nomine dominae sine
Dominae sine nomine
Nomine dominae sine
Dominae sine nomine
Nomine dominae sine
Dominae sine nomine
Nomine dominae sine
Dominae sine nomine
Nomine dominae sine

Is revenge really the only verdict? When you live
For a catharsis that cannot be realized
Or do you think you're alive because you're bad, because crying alone
Wondering when the good guys win?
Revenge burns the soul, poisons your life
It hurts to think it, think about talking about it, think about writing it!
Hate calls hate, but who else do I have to call?
And what would I do without my personal Pandora's Box?
My hunger has fed me and I have fed it
Portrait of a pact, hatred on a Dorian Gray canvas
What is the antidote if the poison is what you think?
Here the cure is worse than the disease, and how bad is it to lose yourself?
My phoenix dances drunk, Karma sings
I only have anger and hope
That singing this worn-out verse
Will bury my thirst for revenge or whoever unleashed it

Anger is a habit like loneliness
You fight alone out in the cold and hatred
But everything is good when you don't feel anything anymore
Revenge slowly fades and smells less
Less and less grown in the shadow of resentment
Silence became music, words
Thirst and fear never, and red eyes
Wet by a rain that makes no sound