Busta Arancione - Socio перевод на английский

Busta Arancione

Ricordi e belle parole
Unite come quando fuori piove col sole
Senza la banalità della perfezione
Stretta al cuore busta arancione
Nel più piccolo gesto
Trovai speranza
A volte un sorriso è differenza
Tra vita e morte
Ogni immagine è quell'immagine che volevi scordare
E poi ricordare per sempre
Attratto dal tratto indelebile della memoria
Che non scorda a tratti
Restare immobile e consapevole
E cercare di capire come soffrire
Ma il dolore non ha regole
Cosa puoi essere se non vuoi essere debole?
Ti dicono di superarlo
Come fosse una gara, un traguardo
Come se potesse essere tutto come prima
Se potessi se volessi farlo
Prima scusa dopo cura prima fuga
Dopo un altro giorno intero
Senza passi avanti
Ma neanche indietro
E questa sconosciuta gli sorride e chi lo conosce
Non sa cosa dire lui non capisce chi non capisce
E prima di dormire
Sorrise al pacchetto di figurine

E ti sembra che la tua tristezza
Sporchi il mondo
Vorresti chiedere scusa ma taci in fondo
A quale angolo nascondersi?
Preferiresti non chiuder la porta ma piangi
C'è stato tanto tempo
Ma è mancata l'occasione
C'è stato tanto non detto
Ci è stato tanto detto che avevamo ragione
Figli del dolore senza affetto
Capimmo dopo l'incomprensione
Nel silenzio sembra tutto perfetto
Ma quale silenzio genera confusione? Parlare
E scoprirsi muto dalle lacrime
Ti apre il cuore chiuso a pugno, messo al muro
Quanti anni stanno in un minuto?
Mi sono nascosto
Emozioni alle parole
Aspettando quindici anni
Una canzone
Poi scopri che è nelle persone
Quello che hai sempre cercato, sempre sognato quello che non ti manca
Ma che ti è sempre mancato

Orange Envelope

Memories and beautiful words
United like when it rains with sunshine outside
Without the banality of perfection
Held close to my heart, an orange envelope
In the smallest gesture
I found hope
Sometimes a smile is the difference
Between life and death
Every image is that image you wanted to forget
And then remember forever
Attracted by the indelible mark of memory
That sometimes doesn't forget
To stay still and aware
And try to understand how to suffer
But pain has no rules
What can you be if you don't want to be weak?
They tell you to get over it
As if it were a race, a finish line
As if everything could be like before
If I could if I wanted to do it
First excuse then cure first escape
After another whole day
Without steps forward
But not backwards either
And this stranger smiles at him and whoever knows him
Doesn't know what to say he doesn't understand who doesn't understand
And before sleeping
He smiled at the pack of stickers

And it seems like your sadness
Stains the world
You'd like to apologize but you remain silent deep down
In which corner to hide?
You'd rather not close the door but you cry
There was so much time
But the opportunity was missed
There was so much left unsaid
We were told so much that we were right
Children of pain without affection
We understood after the misunderstanding
In silence everything seems perfect
But what silence generates confusion? Speaking
And discovering yourself mute from tears
Opens your heart closed in a fist, against the wall
How many years are in a minute?
I hid myself
Emotions to words
Waiting fifteen years
A song
Then you discover that it's in people
What you've always looked for, always dreamed of what you don't lack
But what you've always missed