Текст и перевод песни Socorro - Solo En Once

Solo En Once

Me cruzo al violento friolento
Me apuro y el tiempo va mas lento
Conocí esta calle y ya no me acuerdo
Siento como que la fabrique en algún sueño
No tengo nada, mis tontas ganas
Y la cara pegada en la puerta

Que estoy haciendo
Sábado muerto
Solo en once
Los buenos se fueron
Todos adentro
Solo en once
Solo en once
Solo en once
Solo en once
Solo en once

Miento en un paranoico desierto
Por si alguien rompe el rompecabezas
Y evado el simulado enredo
Y un ansioso desvelo me marea de vuelta

Mis tontas ganas, no traen nada y me arrastran a cualquier puerta
Que estoy haciendo
Sábado muerto
Solo en once
Los buenos se fueron
Todos adentro
Solo en once
Solo en once
Solo en once
Solo en once
Solo en once
Solo en once
Solo en once

Solo en once
Solo en once
Solo en once

Seule à onze

Je traverse le froid violent
Je me presse et le temps passe plus lentement
J'ai connu cette rue et je ne m'en souviens plus
J'ai l'impression de l'avoir fabriquée dans un rêve
Je n'ai rien, mes folles envies
Et mon visage collé à la porte

Que suis-je en train de faire ?
Samedi mort
Seule à onze
Les gentils sont partis
Tout le monde est à l'intérieur
Seule à onze
Seule à onze
Seule à onze
Seule à onze
Seule à onze

Je mens dans un désert paranoïaque
Au cas où quelqu'un casse le puzzle
Et j'évite le nœud simulé
Et une insomnie anxieuse me rend malade

Mes folles envies, elles n'apportent rien et me traînent à n'importe quelle porte
Que suis-je en train de faire ?
Samedi mort
Seule à onze
Les gentils sont partis
Tout le monde est à l'intérieur
Seule à onze
Seule à onze
Seule à onze
Seule à onze
Seule à onze
Seule à onze
Seule à onze

Seule à onze
Seule à onze
Seule à onze