En Camino - Remasterizado 2007 - Soda Stereo перевод на немецкий

En Camino - Remasterizado 2007

La tarde está cayendo en tus ojos
Un auto en el vacío y la niebla otra vez
Un rumor debajo de la piel (piel, piel)
Y así sin querer
Estamos en camino entre los espejismos

Deslizándonos, hay sombra alrededor
Vemos pasar montañas de piedra otra vez

Por favor no leas el cartel
Ni anuncios de ayer
No puedo esperarte hasta fin de siglo

Quiero sentir tu cuerpo acercándose
Quiero encontrar un paraíso y no volver
Un rumor debajo de la piel casi sin querer
Estamos en camino entre los espejismos

No me asustan los desvíos, los puentes
Solo quiero seguir, acercándome, acercándome
Puedo encontrar este paraíso, acercándome, acercándome

Por favor no leas el cartel
Y casi sin querer
Estamos de camino hasta fin de siglo (siglo, siglo, siglo)

Unterwegs - Remastered 2007

Der Nachmittag sinkt in deinen Augen
Ein Auto im Leeren und wieder der Nebel
Ein Flüstern unter der Haut (Haut, Haut)
Und so ungewollt
Sind wir unterwegs zwischen Trugbildern

Wir gleiten, Schatten umgibt uns
Sehen wieder Steinberge vorbeiziehen

Bitte lies nicht das Schild
Keine Anzeigen von gestern
Kann dich nicht bis zum Jahrhundertende erwarten

Will spüren, wie dein Körper sich nähert
Will ein Paradies finden und nicht zurück
Ein Flüstern unter der Haut fast ungewollt
Sind wir unterwegs zwischen Trugbildern

Ängstigen mich nicht Umwege, Brücken
Will nur weitergehen, mich nähern, nähern
Kann dies Paradies finden, mich nähern, nähern

Bitte lies nicht das Schild
Und fast ungewollt
Sind wir bis zum Jahrhundertende unterwegs (Jahrhundert, Jahrhundert)