Soda Stereo - Vita-Set - Remasterizado 2007 - перевод текста песни на русский

Vita-Set - Remasterizado 2007 - Soda Stereoперевод на русский




Vita-Set - Remasterizado 2007
Вита-Сет - Ремастер 2007
Por más que tengas los volúmenes al taco
Как ни крути громкость на всю
Exprimiendo tus membranas
Выжимая свои мембраны
Saltando como una rana
Прыгая, как лягушка
Por más que intentes esquivarlo en algun vuelo
Как ни пытайся увернуться в полёте
Hay algo que te rasca
Но что-то царапает
Algo anda mal, mal, algo falla
Что-то не так, не так, что-то не то
Dando vueltas por tu cuarto sin sentido
Кружишь по комнате без смысла
esperando algún milagro y no pasa nada
Ждёшь чуда, но ничего не происходит
Oye! te hacen falta vitaminas
Эй, тебе не хватает витаминов
Oye! te hacen falta vitaminas
Эй, тебе не хватает витаминов
Depresiones, confusiones
Депрессии, путаница
Hasta cuándo seguirán esas canciones
Долго ль будут длиться эти песни
Y qué te da para soltarte? para animarte?
Что тебя заставит сорваться? Вдохновиться?
O supones que alguien viene a despertarte?
Или ждёшь, что кто-то придёт разбудить тебя?
Oye! te hacen falta vitaminas
Эй, тебе не хватает витаминов
Oye! te hacen falta vitaminas
Эй, тебе не хватает витаминов
Cha, cha cha
Ча, ча ча
Va a ser mejor que te levantes de una vez
Лучше вставай уже наконец
Jet-set
Джет-сет
jet-set
джет-сет
jet-set, por qué no puedo ser del jet-set?
джет-сет, почему я не могу быть в джет-сете?
jet-set, yo solo quiero ser del jet-set?
джет-сет, я просто хочу быть в джет-сете?
Tengo mi agenda perfumada
У меня есть душистый ежедневник
todas mis noches programadas
все мои ночи расписаны
voy a esos clubes reprivados
я хожу в закрытые клубы
y me alquilé un convertible colorado
и арендовал красный кабриолет
con esa gente diferente
с теми необычными людьми
yo me codeo... que tipo inteligente
я водился... какой умник
tengo el bolsillo agujereado
у меня дырявый карман
pero al menos tengo un rolex
но хотя бы есть Rolex
lo he logrado
я добился
Jet-set
Джет-сет
jet-set
джет-сет
jet-set
джет-сет
jet-set
джет-сет
Es el sueño de mi vida
Это мечта всей моей жизни
que una mujer me espere en la colina
чтобы женщина ждала меня на холме
labios prohibidos, vestido escotado
запретные губы, декольтированное платье
yo con mi auto, con los vidrios empañados
я в машине с запотевшими стёклами
caviar, champagne, un solo de saxo sensual
икра, шампанское, чувственный саксофон
y esa piel, que ni ver
и эта кожа, что даже смотреть
quiero mas
хочу ещё
nene por favor, cambia de canal
детка, пожалуйста, переключи канал
Jet-set
Джет-сет
jet-set
джет-сет
jet-set
джет-сет
jet-set
джет-сет
El show debe seguir, está todo ok
Шоу должно продолжаться, всё окей
lo que para arriba es excéntrico
что для верхов эксцентрично
para abajo es ridiculez
для низов - нелепость
Jet-set
Джет-сет
jet-set
джет-сет
jet-set
джет-сет
jet-set
джет-сет
jet-set
джет-сет
jet-set
джет-сет
jet-set
джет-сет
jet-set
джет-сет
jet-set
джет-сет
jet-set
джет-сет
jet-set
джет-сет
jet-set
джет-сет
jet-set
джет-сет
jet-set
джет-сет
jet-set
джет-сет
jet-set
джет-сет





Авторы: Gustavo Adrian Cerati, Hector Juan Pedro Bosio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.