Текст и перевод песни Soda Stereo - Cae el Sol / Planta (SEP7IMO DIA)

Cae el Sol / Planta (SEP7IMO DIA)

Y cada vez que vuelvo
Tus ecos están
Y querría despertarme
Y al fin con vos, (¡Hey!)
Volver a jugar
(¡Cae el sol!)
Y aún sigo soñando
(¡Sale el sol!)
Y no te puedo encontrar
Un extraño destino, una oscura verdad
Tan solo tropiezos, amar o callar
Anduve caminando por calles al azar
Por calles vacías
(¡Cae el sol!)
Y cada vez que vuelvo
(¡Sale el sol!)
(¡Cae el sol!)
Y cada vez que vuelvo
(¡Sale el sol!)
Y cada vez que vuelvo aquí
(¡Cae el sol!)
Sabia savia por mi cuerpo
Como oro de Acapulco
Voy preparándome
No sé que me pasa
Que ya no puedo volver
Mi voz vegetal
Necesito hoy
Tener amarrados los pies
En el aire
Sé que soy nada más que menos
De lo que podría ser
Me resisto a empujarte
A otro juego de azar
En el aire
Reverbera el ansiar de mi voz
Mi voz vegetal
Vegetal
Amor vegetal

Падение солнца / Растение (СЕДЬМОЙ ДЕНЬ)

И каждый раз, когда я возвращаюсь,
Твои отголоски здесь,
И я хочу проснуться
И наконец-то быть с тобой, (Эй!)
Снова играть
(Солнце садится!)
И я всё ещё мечтаю
(Солнце встаёт!)
И не могу тебя найти.
Странная судьба, тёмная правда,
Только преткновения, любить или молчать.
Я бродил по случайным улицам,
По пустым улицам
(Солнце садится!)
И каждый раз, когда я возвращаюсь,
(Солнце встаёт!)
(Солнце садится!)
И каждый раз, когда я возвращаюсь,
(Солнце встаёт!)
И каждый раз, когда я возвращаюсь сюда,
(Солнце садится!)
Мудрый сок по моему телу,
Как золото Акапулько.
Я готовлюсь,
Не знаю, что со мной,
Что я больше не могу вернуться.
Мой растительный голос,
Мне нужно сегодня
Связать свои ноги
В воздухе.
Я знаю, что я всего лишь меньше,
Чем я мог бы быть.
Я сопротивляюсь тому, чтобы толкнуть тебя
В другую игру случая.
В воздухе
Отдаётся эхом тоска моего голоса,
Мой растительный голос,
Растительный,
Растительная любовь.