Текст и перевод песни Soda Stereo - El Rito
Soy
un
profanador
Я
осквернитель.
Estoy
desafiando
al
tiempo
Я
бросаю
вызов
времени,
Ya
ves
mi
transgresión
Ты
видишь
мое
преступление.
Es
procurar
tenerte
Это
стремление
иметь
тебя.
El
cielo
entiende
que
mi
obsesión
Небеса
понимают,
что
моя
одержимость
Está
llegando
a
un
límite
Он
достигает
предела.
Y
el
desierto
al
menos
hoy
И
пустыня,
по
крайней
мере,
сегодня
No
parece,
no
parece
tan...
Не
похоже,
не
похоже...
Sueles
encontrarme
en
cualquier
lugar
Ты
обычно
находишь
меня
где
угодно.
Y
ya
lo
sabés
nada
es
casualidad
И
ты
знаешь,
что
ничто
не
случайно.
Tu
misteriosa
forma
me
lastimará
Твоя
таинственная
форма
причинит
мне
боль.
Pero
a
cada
segundo
estaré
más
cerca,
más,
más
Но
с
каждой
секундой
я
буду
ближе,
все
ближе,
все
ближе.
Paralizándome
Парализует
меня.
Jamás
podré
esperarte
Я
никогда
не
смогу
ждать
тебя.
Y
no
tengo
por
qué
esperar
И
мне
не
нужно
ждать.
En
un
altar
de
sacrificio
На
жертвенном
алтаре
Sólo
meterme
en
tu
ritual
Просто
втяни
меня
в
свой
ритуал.
Y
descifrar
tu
enigma
И
разгадать
твою
загадку.
Tal
vez
no
hablar
de
más
Может
быть,
не
говорить
о
большем
El
silencio
no
es
tiempo
perdido
Тишина
- это
не
потерянное
время.
Sueles
encontrarme
en
cualquier
lugar
Ты
обычно
находишь
меня
где
угодно.
Y
ya
lo
sabés
nada
es
casualidad
И
ты
знаешь,
что
ничто
не
случайно.
Tu
misteriosa
forma
me
lastimará
Твоя
таинственная
форма
причинит
мне
боль.
Pero
a
cada
segundo
estaré
más
cerca,
más,
más
Но
с
каждой
секундой
я
буду
ближе,
все
ближе,
все
ближе.
Desafiando
al
rito
Бросая
вызов
обряду
Destruyendo
mitos
Уничтожение
мифов
Sueles
encontrarme
en
cualquier
lugar
Ты
обычно
находишь
меня
где
угодно.
Y
ya
lo
sabés
nada
es
casualidad
И
ты
знаешь,
что
ничто
не
случайно.
Tu
misteriosa
forma
me
lastimará
Твоя
таинственная
форма
причинит
мне
боль.
Pero
a
cada
segundo
estaré
más
cerca,
más,
más
Но
с
каждой
секундой
я
буду
ближе,
все
ближе,
все
ближе.
Desafiando
al
rito
Бросая
вызов
обряду
Destruyendo
mitos
Уничтожение
мифов
Desafiando
al
rito
Бросая
вызов
обряду
Destruyendo
mitos
Уничтожение
мифов
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gustavo Adrian Cerati
Альбом
Signos
дата релиза
24-07-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.