Текст и перевод песни Soda Stereo - Languis (Version 1989)

Languis (Version 1989)

Solo una hora más en silencio
El tiempo para afirmar mi nombre en tu cuello
Dejarte una marca un tatuaje eterno
Antes que todos vuelvan a hablar de dinero
Porque cuando se acabe la fiesta
La tribu estará sedienta
Será el momento del baile
De los Languis
Hay solo una hora para algo prohibido
Un tiempo de blandos un tiempo de rígidos
Quisiera encontrar el golpe preciso
El lugar en tu piel para hincar mis colmillos
Cuando se acabe la fiesta
La tribu estará sedienta
Será el momento del baile
De los Languis

Изнеженные (Версия 1989)

Только час тишины нам остался,
Чтоб имя моё на шее твоей отпечаталось.
Оставить свой след, как вечное тату,
Пока все опять не заговорили о бабле.
Ведь когда закончится праздник,
Племя будет жаждать,
Настанет время танца
Изнеженных.
Есть только час для чего-то запретного,
Время нежных, время безудержного.
Хочу найти точный удар,
Место на твоей коже, чтобы вонзить клыки.
Когда закончится праздник,
Племя будет жаждать,
Настанет время танца
Изнеженных.