Soda Stereo - Lo que sangra (La cúpula) (versión remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Soda Stereo - Lo que sangra (La cúpula) (versión remix)




Lo que sangra (La cúpula) (versión remix)
То, что кровоточит (Купол) (ремикс-версия)
Yo conozco ese lugar
Я знаю это место,
Donde revientan las estrellas
Где взрываются звёзды.
Yo conozco la escalera en espiral
Я знаю винтовую лестницу
Hacia la cúpula
К куполу.
Los rayos x no penetran
Рентгеновские лучи не проникают
Los oscuros vidrios de una limousine
Сквозь тёмные стёкла лимузина.
Te rescataré
Я спасу тебя,
Te rescataré
Я спасу тебя.
Los guardianes pierden el honor
Стражи теряют честь,
Mientras desfilan
Пока маршируют.
Hay tanto fraude a nuestro alrededor
Вокруг столько обмана,
Y verás que...
И ты увидишь, что...
Es amor lo que sangra
Это любовь кровоточит
Desde el cielo en la cúpula
С небес в куполе.
Es amor lo que sangra
Это любовь кровоточит
Sobre el techo en la cúpula
На крыше купола.
Yo conozco ese lugar
Я знаю это место,
Donde todos se la creen
Где все возомнили себя кем-то.
Yo conozco la salida de emergencia
Я знаю аварийный выход,
Que nos salvará
Который нас спасёт.
Pinté tu nombre en las paredes
Я написал твоё имя на стенах.
Si se que esperas no podré dormir
Если я знаю, что ты ждёшь, я не смогу уснуть.
Te rescataré
Я спасу тебя,
Te rescataré
Я спасу тебя.
Los guardianes pierden el honor
Стражи теряют честь,
Aprovechemos
Воспользуемся этим.
Hay tanta calma a nuestro alrededor
Вокруг такая тишина,
Y verás que...
И ты увидишь, что...
Es amor lo que sangra
Это любовь кровоточит
Desde el cielo en la cúpula
С небес в куполе.
Es amor lo que sangra
Это любовь кровоточит
Sobre el techo en la cúpula
На крыше купола.
Los rayos x no penetran
Рентгеновские лучи не проникают
Los oscuros vidrios de una limusine
Сквозь тёмные стёкла лимузина.
Te rescataré
Я спасу тебя,
Te rescataré
Я спасу тебя.
Los guardianes pierden el honor
Стражи теряют честь,
Mientras desfilan
Пока маршируют.
Hay tanto fraude a nuestro alrededor
Вокруг столько обмана,
Y verás que...
И ты увидишь, что...
Es amor lo que sangra
Это любовь кровоточит
Desde el cielo en la cúpula
С небес в куполе.
Es amor lo que sangra
Это любовь кровоточит
Sobre el techo en la cúpula.
На крыше купола.





Авторы: Gustavo Adrian Cerati


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.