Текст и перевод песни Soda Stereo - No Existes - Me Verás Volver Gira 2007

No Existes - Me Verás Volver Gira 2007

Alguna vez fue que planeamos
Hacernos todo el daño de una vez
Dictando una sentencia desafiante:
¡No existes!
¡No existes!
¡No existes!
¡No existes!
La polaroid sobre la silla
Un brillante truco de apariencias
Tu presencia es mi pesadilla
¡No existes!
¡No existes!
¡No existes!
¡No existes!
Como un extraño tic nervioso
Arrojo palabras
Gestos contra la pared
Oooooh
Toda una noche embalsamado,
Golpeé las mismas caras una y otra vez
Temí por mi cerebro aprisionado
En una trama vulgar.
Quizás deba tomarme una revancha,
Aún tenemos cuentas que saldar
Deslizaré mi puño por tu espalda.
¡No existes!
¡No existes!
¡No existes!
¡No existes!
Como un extraño tic nervioso
Arrojo palabras
Gestos contra la pared
Un pulso salvaje
Ooooh, ooooh, oh.
Destellos contra la pared
Oooooh, Oooooh, oooh
¡No existes!
¡No existes!
¡No existes!
¡No existes!
¡No existes!
Aooooh.

Ты не существуешь - Тур "Me Verás Volver" 2007

Когда-то мы планировали
Нанести друг другу весь вред разом,
Вынося вызывающий приговор:
Ты не существуешь!
Ты не существуешь!
Ты не существуешь!
Ты не существуешь!
Полароид на стуле —
Блестящий трюк с видимостью.
Твоё присутствие — мой кошмар.
Ты не существуешь!
Ты не существуешь!
Ты не существуешь!
Ты не существуешь!
Как странный нервный тик,
Я бросаю слова,
Жесты в стену.
Оооох.
Всю ночь, словно забальзамированный,
Я бил по одним и тем же лицам снова и снова.
Я боялся за свой мозг, запертый
В вульгарной ловушке.
Возможно, мне стоит взять реванш,
У нас еще есть счеты,
Я проведу кулаком по твоей спине.
Ты не существуешь!
Ты не существуешь!
Ты не существуешь!
Ты не существуешь!
Как странный нервный тик,
Я бросаю слова,
Жесты в стену.
Дикий пульс.
Ооох, ооох, ох.
Вспышки на стене.
Оооох, оооох, ох.
Ты не существуешь!
Ты не существуешь!
Ты не существуешь!
Ты не существуешь!
Ты не существуешь!
Аооох.