Текст и перевод песни Soda Stereo - Picnic en el 4to B / Te Hacen Falta Vitaminas / Mi Novia Tiene Bíceps (SEP7IMO DIA)

Picnic en el 4to B / Te Hacen Falta Vitaminas / Mi Novia Tiene Bíceps (SEP7IMO DIA)

Picnic
En el 4to B
Hay una que no puede parar
De hablar de glamour
Y él solo piensa en comer
Su fruta prohibida
Mi majestad se ha perdido entre una multitud
Mojando la alfombra
Con sus sueños de diva
Picnic en el 4to B
Es una cuestión de voltaje
Picnic en el 4to B
Ya me acostumbraste
Por más que tengan los volúmenes al taco
Exprimiendo tus membranas, saltando como una rana
Por más que intentes esquivarlo en algún vuelo
Hay algo que te raya, algo anda mal, mal, mal: Algo falla
Dando vueltas por tu cuarto sin sentido, esperando algún milagro y no pasa nada
¡Oye, te hacen falta vitaminas!
¡Oye, te hacen falta vitaminas!
Depresiones, confusiones
¿Hasta cuando seguirán esas canciones?
¿Y qué esperas para soltarte, para animarte?
O supones que alguien viene a despertarte
¡Oye, te hacen falta vitaminas! (Vitaminas)
¡Oye, te hacen falta vitaminas!
Va a ser mejor que te levantes de una vez
¡Oye, te hacen falta vitaminas!
¡Oye, te hacen falta vitaminas!
¡Oye, te hacen falta vitaminas! (Vitaminas)
¡Oye, te hacen falta vitaminas!
Gimnasia por las tardes
Sesiones de karate
Se pone impenetrable
Será muy saludable
Pero no puedo discutir con ella
Lo intento y me atropella
Problemas con amigos
Se mira si es nocivo (Nocivo)
Bailando apretados
Me siento asfixiado
Ese ritmo insoportable
Y mi estado lamentable
Seguro que se cree superniña
Mi novia tiene bíceps
Ojo con lo que le dices
Mi novia tiene bíceps
Ojo con lo que le dices
Mi novia es dinamita
Que dulce criatura
Extraño su belleza
Yo soy un complemento de sus pesas
Sí sigue igual de caprichosa
Pero ahora es musculosa
Seguro que se cree superniña
Mi novia tiene bíceps
Ojo con lo que le dices
Mi novia tiene bíceps
Ojo con lo que le dices
¡Mi novia tiene bíceps!
¡Mi novia tiene bíceps!
¡Mi novia tiene bíceps!
¡Mi novia tiene bíceps!
Mi novia, mi novia, mi novia tiene bíceps
Mi novia, mi novia, mi novia tiene bíceps
Mi novia, mi novia, mi novia tiene bíceps
Mi novia, mi novia, mi novia tiene bíceps, bíceps
Musculosa
Musculosa
Musculosa
Musculosa
Musculosa
Bueno, ya está

Пикник в 4 классе Б / Тебе не хватает витаминов / У моей девушки бицепсы (СЕДЬМОЙ ДЕНЬ)

Пикник
В 4 классе "Б"
Есть одна, которая не может перестать
Говорить о гламуре
А он думает только о том, чтобы съесть
Свой запретный плод
Мое величество затерялось в толпе,
Смачивая ковёр
Своими мечтами дивы
Пикник в 4 классе "Б"
Это вопрос напряжения
Пикник в 4 классе "Б"
Ты меня к этому приучила
Даже если звук на полную катушку,
Раздражая твои барабанные перепонки, прыгая как лягушка,
Даже если ты пытаешься уйти от этого,
Что-то тебя тревожит, что-то не так, не так, не так: Что-то не работает
Крутишься в своей комнате без цели, ждешь чуда, а ничего не происходит
Эй, тебе не хватает витаминов!
Эй, тебе не хватает витаминов!
Депрессии, смущения
Доколе будут продолжаться эти песни?
Чего же ты ждешь, чтобы отпустить себя, чтобы взбодриться?
Или ты думаешь, что кто-то придет и разбудит тебя?
Эй, тебе не хватает витаминов! (Витаминов)
Эй, тебе не хватает витаминов!
Тебе лучше встать немедленно
Эй, тебе не хватает витаминов!
Эй, тебе не хватает витаминов!
Эй, тебе не хватает витаминов! (Витаминов)
Эй, тебе не хватает витаминов!
Гимнастика по вечерам
Занятия карате
Она становится неприступной
Это может быть очень полезно
Но я не могу с ней спорить
Я пытаюсь, а она меня сбивает с ног
Проблемы с друзьями
Она смотрит, вредно ли это (Вредно)
Танцуя в тесноте
Я чувствую себя задыхающимся
Этот невыносимый ритм
И мое плачевное состояние
Наверняка она считает себя супердевчонкой
У моей девушки бицепсы
Осторожнее со словами
У моей девушки бицепсы
Осторожнее со словами
Моя девушка — динамит
Какое милое создание
Я скучаю по ее красоте
Я — дополнение к ее гантелям
Да, она все такая же капризная
Но теперь она мускулистая
Наверняка она считает себя супердевчонкой
У моей девушки бицепсы
Осторожнее со словами
У моей девушки бицепсы
Осторожнее со словами
У моей девушки бицепсы!
У моей девушки бицепсы!
У моей девушки бицепсы!
У моей девушки бицепсы!
У моей девушки, моей девушки, моей девушки бицепсы
У моей девушки, моей девушки, моей девушки бицепсы
У моей девушки, моей девушки, моей девушки бицепсы
У моей девушки, моей девушки, моей девушки бицепсы, бицепсы
Мускулистая
Мускулистая
Мускулистая
Мускулистая
Мускулистая
Ну, вот и всё