Текст и перевод песни Soda Stereo - Pic Nic en el 4 B
Hay
una
que
no
puede
parar
Il
y
en
a
une
qui
ne
peut
pas
arrêter
De
hablar
de
glamour
De
parler
de
glamour
Y
él
solo
piensa
en
comer
Et
lui,
il
ne
pense
qu’à
manger
Su
fruta
prohibida
Son
fruit
défendu
Mi
majestad
se
ha
perdido
Ma
majesté
s’est
perdue
Entre
una
multitud
Dans
la
foule
Mojando
la
alfombra
Mouillant
le
tapis
Con
sus
sueños
de
diva
Avec
ses
rêves
de
diva
Picnic
en
el
4to
B
Pique-nique
dans
le
4B
Es
una
cuestión
de
voltaje
C’est
une
question
de
tension
Picnic
en
el
4to
B
Pique-nique
dans
le
4B
Ya
me
acostumbraste
Tu
m’as
habitué
Golpean
la
puerta
Ils
frappent
à
la
porte
Por
décima
vez
Pour
la
dixième
fois
Es
que
falta
alguien
por
venir
C’est
qu’il
manque
quelqu’un
à
venir
Cuando
me
suba
esa
cara
de
gaste
Quand
cette
gueule
de
bois
me
montera
Y
me
baje
el
alcohol
Et
que
l’alcool
me
descendra
Entre
el
alud
podré
asomar
mi
nariz
Je
pourrai
sortir
mon
nez
de
l’avalanche
Y
salir
a
la
calle
Et
sortir
dans
la
rue
Picnic
en
el
4to
B
Pique-nique
dans
le
4B
Es
una
cuestión
de
voltaje
C’est
une
question
de
tension
Picnic
en
el
4to
B
Pique-nique
dans
le
4B
Ya
me
acostumbraste
Tu
m’as
habitué
Prefiero
vagar
sin
sentido
Je
préfère
errer
sans
but
A
empapelar
mi
habitación
Que
de
tapisser
ma
chambre
Creí
cambiar
aquel
sonido
J’ai
cru
changer
ce
son
Y
aquí
estoy
Et
me
voilà
Bailando
esta
maldita
canción
A
danser
cette
maudite
chanson
Ay,
no...
Oh
non...
Esta
no
es
mi
noche
Ce
n’est
pas
ma
soirée
(Picnic)
(Pique-nique)
En
el
4to
B
Dans
le
4B
(Picnic)
(Pique-nique)
Ya
me
acostumbraste
Tu
m’as
habitué
(Picnic)
(Pique-nique)
Es
una
cuestion
de
voltaje
(En
el
4to
B,
En
el
4to
B)
C’est
une
question
de
tension
(Dans
le
4B,
Dans
le
4B)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.