Текст и перевод песни Soda Stereo - Un Mísil en Mi Placard
Refugiados
sobre
el
diván
Nous
nous
sommes
réfugiés
sur
le
divan
(Buscándonos)
(En
nous
cherchant)
Agitados
por
nuestras
formas
Agités
par
nos
manières
(Gustándonos)
(En
nous
appréciant)
Algo
ocurrió
Quelque
chose
s'est
passé
Una
extraña
sensación
Une
étrange
sensation
Un
presentimiento
Un
pressentiment
Tuve
que
dejar
de
hacer
el
amor
J'ai
dû
arrêter
de
faire
l'amour
En
el
momento
À
ce
moment-là
Fui
en
busca
de
un
abrigo
Je
suis
allé
chercher
un
manteau
(Hacía
frío)
(Il
faisait
froid)
Encendí
un
cigarrillo
J'ai
allumé
une
cigarette
(Tenía
miedo)
(J'avais
peur)
Y
ahí
lo
vi
Et
je
l'ai
vu
Un
misil
en
mi
placard
Un
missile
dans
mon
placard
Mi
placard
Mon
placard
Un
modelo
para
armar
Un
modèle
à
assembler
Pero
nunca
para
desarmar
Mais
jamais
à
démonter
Te
miré
tristemente
Je
t'ai
regardé
tristement
(Tristemente)
(Tristement)
No
hay
más
tiempo
que
perder
Il
n'y
a
plus
de
temps
à
perdre
(Sonreíste)
(Tu
as
souri)
Estaba
ahí
Il
était
là
Un
misil
en
mi
placard
Un
missile
dans
mon
placard
Mi
placard
Mon
placard
Un
modelo
para
armar
Un
modèle
à
assembler
Pero
nunca
para
desarmar
Mais
jamais
à
démonter
Aquí
también
Ici
aussi
O
creías
que
estabas
lejos
Ou
croyais-tu
que
tu
étais
loin
Aquí
también
Ici
aussi
Aquí
también
Ici
aussi
Un
misil
en
mis
placard
Un
missile
dans
mon
placard
Un
misil
en
mi
placard
Un
missile
dans
mon
placard
Aquí
también
Ici
aussi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.