Vita-Set (Live) - Soda Stereo перевод на русский

Vita-Set (Live)

Por más que tengan los volúmenes andando
Viviendo tus membranas, saltando como una rana
Por más que intentes esquivarlo en algun vuelo
Hay algo que te rasca
Algo anda mal, mal, algo falla
Dando vueltas por tu cuarto sin sentido
Esperando algún milagro y no pasa nada
Oye, te hacen falta vitaminas
Oye, te hacen falta vitaminas
Depresiones, confusiones
Hasta cuando seguirán esas canciones
¿Y qué esperás para soltarte, para animarte?
¿O supones que alguien viene a despertarte?
Oye, te hacen falta vitaminas
Oye, te hacen falta vitaminas
Cha, cha cha
Va a ser mejor que te levantes de una vez
Jet-set
Jet-set, ¿por qué no puedo ser del jet-set?
Yo solo quiero ser del jet-set
Tengo mi agenda perfumada
Todas mis noches programadas
Voy a esos clubes re-privados
Y me alquilé un convertible colorado
Con esa gente diferente yo me codeo, qué tipo inteligente
Tengo el bolsillo agujereado, pero al menos tengo un rolex
Lo he robado
Jet-set
Jet-set
Jet-set
Jet-set
Es el sueño de mi vida
Que una mujer me espere en la colina
Labios prohibidos, vestido escotado
Yo con mi auto, con los vidrios empañados
Caviar, champagne, un solo órgano sexual
Y esa piel, que ni ver, quiero más
Nene, por favor, cambiá de canal
Jet-set
Jet-set
Jet-set
Jet-set
El show debe seguir, esta todo okay
Lo que para arriba es excentrico
Para abajo es ridiculez
Jet-set
Jet-set, uh-uh
Jet-set, jet-set, jet-set
Jet-set, jet-set
Jet-set, jet-set, jet-set, jet-set, jet set

Витаминный набор (концертная запись)

Даже если музыка на всю катушку,
Твои мембраны вибрируют, ты скачешь, как лягушка,
Даже если ты пытаешься ускользнуть в какой-то полёт,
Что-то тебя гложет,
Что-то не так, не так, что-то не ладится,
Ты бесцельно бродишь по комнате,
Ждёшь какого-то чуда, а ничего не происходит.
Эй, тебе не хватает витаминов,
Эй, тебе не хватает витаминов,
Депрессии, смятение,
Доколе будут продолжаться эти песни?
Чего же ты ждёшь, чтобы раскрепоститься, чтобы взбодриться?
Или ты думаешь, что кто-то придёт тебя разбудить?
Эй, тебе не хватает витаминов,
Эй, тебе не хватает витаминов,
Ча, ча, ча,
Лучше бы тебе встать немедленно,
Джет-сет,
Джет-сет, почему я не могу быть частью джет-сета?
Я просто хочу быть частью джет-сета,
У меня есть мой ароматный ежедневник,
Все мои ночи расписаны,
Я хожу в эти супер-закрытые клубы,
И я арендовал красный кабриолет,
С этими необычными людьми я общаюсь, какой я умный,
У меня дыра в кармане, но по крайней мере у меня есть Rolex,
Я его украл,
Джет-сет,
Джет-сет,
Джет-сет,
Джет-сет,
Это мечта моей жизни,
Чтобы женщина ждала меня на холме,
Запретные губы, декольтированное платье,
Я в своей машине, с запотевшими стёклами,
Икра, шампанское, только один половой орган,
И эта кожа, которую даже не вижу, я хочу больше,
Детка, пожалуйста, переключи канал,
Джет-сет,
Джет-сет,
Джет-сет,
Джет-сет,
Шоу должно продолжаться, всё в порядке,
То, что сверху — эксцентрично,
Снизу — нелепо,
Джет-сет,
Джет-сет, у-у,
Джет-сет, джет-сет, джет-сет,
Джет-сет, джет-сет,
Джет-сет, джет-сет, джет-сет, джет-сет, джет-сет