Текст и перевод песни Soddi - Sunrise

Sunrise

Who would've thought we'd live a life like this
Who would've thought we'd see sights like this
Nobody knew that I'd be nice like this
Nobody knew we spend our nights like this
High on the edge of a cliff
Late night I watch the sunrise
Everybody need a lil light in 'em sometimes
Anguilla views so sublime
I just wanna feel good can you hit me with a punchline
With the fun times
With some sunshine
Just show me some sign it's gonna be okay

Just show me some sign I'm gonna be okay
I read through the lines but don't know what it say
I try to talk to God but don't know how to pray
Different day same shit
I smoke alotta weed to cut the edge
I just got so many demons laying in my bed
Guess u could say I'm sleeping with the devil kinda
Truth of the matter is I'm laying next to a vagina
Love of my life say she bout to leave me
I said I love her but she don't believe me
That real sweet pain that shit cut deep
Four in the morning a nigga yelling fuck sleep
I got other a million other issues (yea)
And ine got nobody here offering a tissue (yea)
One single tear you could catch me on my Denzel (Glory)
And she don't want me pulling on her hair no Rapunzel (for me)
What a story stuck in purgatory

Who would've thought we'd live a life like this
Who would've thought we'd see sights like this
Nobody knew that I'd be nice like this
Nobody knew we spend our nights like this
High on the edge of a cliff
Late night I watch the sunrise
You know everybody need a lil light in 'em sometimes
Anguilla views so sublime
I just wanna feel good can you hit me with a punchline
With the fun times
With some sunshine
Just show me some sign it's gonna be okay

I rise up like a phoenix
Nowadays I'm just all in my feelings
I just wanna feel loved feel needed
I just want somebody real that I could believe in
Fuck it I'm going off the deep end
and I don't even care I'll swim to shore
Ask me who I am n I ain't even sure
But you looking at me like the star of the show
Cause my rhyme scheme tight and I got a dope flow (right)
But you don't know what going on in my head
Sometimes I wish I would be better off dead
But legends never die and I'm try to be that
So I just stay high got a fat weed sack
God said life is precious (uhh)
But all God do is neglect us (uhh)
Said he was gonna come back and that was some lie (yea)
But one thing I thank God for is the sunrise (yea)
Getting lost in these orange white and blues skies

Who would've thought we'd live a life like this
Who would've thought we'd see sights like this
Nobody knew that I'd be nice like this
Nobody knew we spend our nights like this
High on the edge of a cliff
Late night I watch the sunrise
You know everybody need a lil light in 'em sometimes
Anguilla views so sublime
I just wanna feel good can you hit me with a punchline
With the fun times
With some sunshine
Just show me some sign it's gonna be okay
I rise up like a phoenix

Lever du soleil

Qui aurait cru qu'on vivrait une vie comme ça
Qui aurait cru qu'on verrait des paysages comme ça
Personne ne savait que je serais gentil comme ça
Personne ne savait qu'on passerait nos nuits comme ça
Ivre au bord d'une falaise
Tard dans la nuit, je regarde le lever du soleil
Tout le monde a besoin d'un peu de lumière parfois
La vue sur Anguilla est sublime
Je veux juste me sentir bien, peux-tu me faire rire ?
Avec des bons moments
Avec un peu de soleil
Juste un signe que tout ira bien

Juste un signe que tout ira bien pour moi
Je lis entre les lignes mais je ne comprends pas
J'essaie de parler à Dieu mais je ne sais pas prier
Jour différent, mêmes problèmes
Je fume beaucoup d'herbe pour me calmer
J'ai tellement de démons dans mon lit
On pourrait dire que je couche avec le diable en quelque sorte
En vérité, je suis allongé à côté d'un vagin
L'amour de ma vie dit qu'elle va me quitter
Je lui ai dit que je l'aime mais elle ne me croit pas
Cette douce douleur, ça coupe profond
Quatre heures du matin, je crie "au diable le sommeil"
J'ai un million d'autres problèmes (ouais)
Et personne n'est là pour m'offrir un mouchoir (ouais)
Une seule larme et tu me verras comme Denzel (Glory)
Et elle ne veut pas que je tire sur ses cheveux, pas de Raiponce (pour moi)
Quelle histoire, coincé au purgatoire

Qui aurait cru qu'on vivrait une vie comme ça
Qui aurait cru qu'on verrait des paysages comme ça
Personne ne savait que je serais gentil comme ça
Personne ne savait qu'on passerait nos nuits comme ça
Ivre au bord d'une falaise
Tard dans la nuit, je regarde le lever du soleil
Tu sais, tout le monde a besoin d'un peu de lumière parfois
La vue sur Anguilla est sublime
Je veux juste me sentir bien, peux-tu me faire rire ?
Avec des bons moments
Avec un peu de soleil
Juste un signe que tout ira bien

Je renais de mes cendres comme un phénix
Ces jours-ci, je suis juste à fleur de peau
Je veux juste me sentir aimé, me sentir nécessaire
Je veux juste quelqu'un de vrai en qui je peux croire
Tant pis, je vais au bout du rouleau
Et je m'en fiche, je nagerai jusqu'au rivage
Demande-moi qui je suis et je n'en suis même pas sûr
Mais tu me regardes comme la star du spectacle
Parce que mes rimes sont serrées et que j'ai un flow d'enfer (c'est vrai)
Mais tu ne sais pas ce qui se passe dans ma tête
Parfois, je souhaite être mort
Mais les légendes ne meurent jamais et j'essaie d'en être une
Alors je reste défoncé avec un gros sac d'herbe
Dieu a dit que la vie est précieuse (uhh)
Mais Dieu ne fait que nous négliger (uhh)
Il a dit qu'il reviendrait et c'était un mensonge (ouais)
Mais une chose pour laquelle je remercie Dieu, c'est le lever du soleil (ouais)
Me perdre dans ces ciels orange, blancs et bleus

Qui aurait cru qu'on vivrait une vie comme ça
Qui aurait cru qu'on verrait des paysages comme ça
Personne ne savait que je serais gentil comme ça
Personne ne savait qu'on passerait nos nuits comme ça
Ivre au bord d'une falaise
Tard dans la nuit, je regarde le lever du soleil
Tu sais, tout le monde a besoin d'un peu de lumière parfois
La vue sur Anguilla est sublime
Je veux juste me sentir bien, peux-tu me faire rire ?
Avec des bons moments
Avec un peu de soleil
Juste un signe que tout ira bien
Je renais de mes cendres comme un phénix