Текст и перевод песни Sodiq A. - Cincin Putih

Masih terasa hangatnya malam pengantin
Masih teringat ikrar setianya pengantin
Tapi di hatiku hadir cinta lain
Cinta seorang gadis, hai si cincin putih

Kusadari semua kenyataan ini
Takkan mungkin aku mudah melepaskannya
Walau berat hati menduakan istri
Tapi berat pula berpisah dengannya
Karena cincin putih tulus pula cintanya

Cincin putih sayang
Tak menyesalkah engkau
Menduakan hatimu
Menduakan cintamu
Padaku seorang lelaki yang telah beristri?

Cincin putih sayang, apakah cinta ini
Mampu untuk bertahan atau hancur perlahan
Dan hanya menjadi kisah cinta satu malam?
Memang kuakui di antara kita jelas berbeda

Kusadari semua kenyataan ini
Takkan mungkin aku mudah melepaskannya
Walau berat hati menduakan istri
Tapi berat pula berpisah dengannya
Karena cincin putih tulus pula cintanya

Cincin putih sayang
Tak menyesalkah engkau
Menduakan hatimu
Menduakan cintamu
Padaku seorang lelaki yang telah beristri?

Cincin putih sayang, apakah cinta ini
Mampu untuk bertahan atau hancur perlahan
Dan hanya menjadi kisah cinta satu malam?
Memang kuakui di antara kita jelas berbeda

Kusadari semua kenyataan ini
Takkan mungkin aku mudah melepaskannya
Walau berat hati menduakan istri.
Tapi berat pula berpisah denganmu
Karena cincin putih tulus pula cintanya

Все еще ощущаю тепло первой брачной ночи
Я до сих пор помню будущую невесту
Но в моем сердце есть другая любовь
Любовь девушки, белое кольцо

Я осведомлен обо всех этих фактах
Я не могу так просто сдаться
Несмотря на тяжесть на сердце у его жены
Но с этим трудно расстаться
Потому что искреннее белое кольцо в любом случае его любовь

Дорогое белое кольцо
Не жалею о тебе
Сомневаешься в своем сердце
Я буду лгать твоей любви
Женатый мужчина для меня?

Дорогое белое кольцо, неужели это любовь
Способный выживать или медленно распадаться
И это будет просто история любви на одну ночь?
Я признаю, что между нами явно что-то не так

Я осведомлен обо всех этих фактах
Я не могу так просто сдаться
Несмотря на тяжесть на сердце у его жены
Но с этим трудно расстаться
Потому что искреннее белое кольцо в любом случае его любовь

Дорогое белое кольцо
Не жалею о тебе
Сомневаешься в своем сердце
Я буду лгать твоей любви
Женатый мужчина для меня?

Дорогое белое кольцо, неужели это любовь
Способный выживать или медленно распадаться
И это будет просто история любви на одну ночь?
Я признаю, что между нами явно что-то не так

Я осведомлен обо всех этих фактах
Я не могу так просто сдаться
Несмотря на тяжесть на сердце у его жены.
Мне трудно расставаться с тобой
Потому что искреннее белое кольцо в любом случае его любовь