Текст и перевод песни Sodiq - Syi'ir Tanpo Waton

Syi'ir Tanpo Waton

Astagfirullah robbal baroya...
Astagfirulloh minal khootooya...
Robbi zidni 'ilmannaafii'a...
Wawaffikni 'amalan sholiha...

Yaa rosulallah salammun'alaik...
Yaa rofi'asaaniwaddaaroji...
'Atfatayaji rotall 'aalami...
Yauhailaljuu diwaalkaromi...

Ngawiti ingsun nglarasa syi'iran
Kelawan muji maring pingeran
Kang paring rohmat lan kenikmatan
Rino wengine tanpo petungan 2X

Duh bolo konco priyo wanito
Ojo mung ngaji syare'at bloko
Gur pinter ndongeng nulis lan moco
Tembe mburine bakal sangsoro 2X

Akeh kang apal Qur'an haditse
Seneng ngafirke marang liyane
Kafire dewe dak digatekke
Yen isih kotor ati akale 2X

Gampang kabujuk nafsu angkoro
Ing pepaese gebyare ndunyo
Iri lan meri sugihe tonggo
Mulo atine peteng lan nistho 2X

Ayo sedulur jo nglaleake
Wajibe ngaji sak pranatane
Nggo ngandelake iman tauhite
Baguse sangu mulyo matine 2X

Kang aran soleh bagus atine
Kerono mapan seri ngelmune
Laku thoriqot lan ma'rifate
Ugo hakekot manjing rasane 2 X

Alquran qodim wahyu minulyo
Tanpo dinulis biso diwoco
Iku wejangan guru waskito
Den tancepake ing jero dodo 2X

Kumantil ati lan pikiran
Mrasuk ing badan kabeh jeroan
Mu'jizat rosul dadi pedoman
Minongko dalan manjing iman 2 X

Kelawan Alloh kang moho suci
Kudu rangkulan rino lan wengi
Ditirakati diriyadhohi
Dzikir lan suluk jo nganti lali 2X

Poème sans intention

Je demande pardon à Allah, le Seigneur de l'univers...
Je demande pardon à Allah pour mes erreurs...
Mon Seigneur, augmente ma connaissance utile...
Et guide-moi vers des actions vertueuses...

Ô Messager d'Allah, que la paix soit sur toi...
Ô celui qui a élevé mon rang et ma position...
Tu es l'espoir de tous les mondes...
Tu es le refuge de la générosité...

Je commence à exprimer ce poème
En louant le Créateur
Qui offre sa miséricorde et ses délices
Jour et nuit, sans compter 2X

Oh, mes chers amis, hommes et femmes
Ne vous contentez pas d'apprendre la loi religieuse de manière superficielle
Être juste bon à raconter des histoires, écrire et lire
Plus tard, vous serez dans le malheur 2X

Beaucoup connaissent le Coran et ses hadiths
Ils aiment accuser les autres d'infidélité
Mais ils ne considèrent pas leur propre infidélité
Si leur cœur et leur esprit sont encore impurs 2X

Facilement séduits par les désirs et les passions
Dans les charmes et le faste du monde
Jalousie et envie des richesses de leurs voisins
C'est pourquoi leur cœur est sombre et sans espoir 2X

Allons, mes frères, ne négligez pas
Le devoir d'apprendre selon les rites
Pour renforcer la foi et la religion
C'est le meilleur trésor pour la mort 2X

Celui qui est appelé pieux, c'est celui qui a un bon cœur
Parce qu'il est bien établi dans sa connaissance
Il pratique la voie spirituelle et la connaissance mystique
Et aussi, l'essence entre dans son cœur 2X

Le Coran, la révélation lumineuse, est ancien
Sans être écrit, il peut être lu
C'est la sagesse des enseignants clairvoyants
Grave-le dans ton cœur 2X

Il pénètre dans le cœur et l'esprit
Il pénètre dans le corps, dans tous les organes internes
Le miracle du Prophète est un guide
Comme un chemin pour entrer dans la foi 2X

Avec Allah, le Tout-Puissant, le Saint
Il faut l'embrasser jour et nuit
S'y consacrer, s'y purifier
Le rappel et la quête spirituelle, ne les oublie pas 2X