After the Deluge - Recorded Live At Metallize Festival, 1986 - Sodom перевод на русский

After the Deluge - Recorded Live At Metallize Festival, 1986

It was a time when tyrants ruled the Earth
Mankind′s malice showed no remorse
His self created empire troubled him highty
All pursuit of honor was so mighty
A father of three sons, called Noah, appeared
Inspired by God and religious
He shall be rescued from all that wanted flesh
Flying with sons, women, and beasts
Noah realized all to the protector's command
Alive on the ground
Fourty days and fourty nights
It shall be rain in the land of promise
On the seventh day heaven′s gates get open
Waters covered even great mountains
All what a living odem possessed, died
And got exterminate
The waters decrease
Noah open the windows of his wooden ark
As the ground dry up he leave the dark
With all the living creatures
Increased by Himself, fulfilled the Earth
Fear and terror turn away
I will never more, cursed the Earth
For mankind's will
Their thoughts are evil in their youth
All I've done I repent
So long as Earth lived
Shouldn′t stop sowing and crop
Frost and Heat
Summer and Winter
Day and Night
Who spilled human blood
That blood gets spilled by human being
...And Noah realized all
To the protector′s command

После потопа - Запись с фестиваля Metallize, 1986

Было время, когда тираны правили Землёй, милая,
Злоба человечества не знала раскаяния.
Его собственная империя тяготила его,
Вся погоня за славой была столь могущественной.
Появился отец троих сыновей, по имени Ной,
Вдохновлённый Богом и религией.
Он будет спасён от всей жаждущей плоти,
Летя с сыновьями, женщинами и зверями.
Ной выполнил всё по велению защитника,
Живой на земле.
Сорок дней и сорок ночей
Будет лить дождь на земле обетованной.
На седьмой день врата небесные откроются,
Воды покроют даже великие горы.
Всё, что обладало дыханием жизни, умерло
И было истреблено.
Воды спадают,
Ной открывает окна своего деревянного ковчега.
Когда земля высохла, он покинул тьму
Со всеми живыми существами.
Размножившись, они наполнили Землю.
Страх и ужас отступают,
Я больше никогда не прокляну Землю
За волю человечества.
Их помыслы злы с юности,
Обо всём, что Я сделал, Я раскаиваюсь.
Пока Земля жива,
Не прекратится сев и жатва,
Мороз и зной,
Лето и зима,
День и ночь.
Кто пролил кровь человеческую,
Того кровь будет пролита человеком.
...И Ной выполнил всё
По велению защитника.