Текст и перевод песни Sodom - An Eye for an Eye (Live)

An Eye for an Eye (Live)

Oh great God, If you really exist
For many years, I am asking you why
Why are the innocent dead and the guilty alive?
Where is justice? Where is punishment
Something big is brewing
You can see it in my eyes
They burn with a beastly hatred
That will be realised
Why are the innocent dead?
Come on god, answer me
Why are the guilty alive?
Don′t want to be deceived
They think they are above the law
They're trying to break my spine
Where is justice, where is punishment
Where is the human line
An eye for an eye
Inveterate despite
An eye for an eye
A one man war on crime
As I began to talk to god
I′ve even lost my mind
I only want to know one thing
What I've done, was it wrong or right
Why are the innocent dead?
Come on god, answer me
Why are the guilty alive?
Don't want to be deceived
They think they are above the law
They′re trying to break my spine
Where is justice, where is punishment
Where is the human line
An eye for an eye
Inveterate despite
An eye for an eye
A one man war on crime
An eye for an eye
Inveterate despite
An eye for an eye
A one man war on crime
A loving husband, devoted father
Till the day the mob opened the fire
Retaliation and vindictiveness
His only mission and ardent desire
Why are the innocent dead?
Come on god, answer me
Why are the guilty alive?
Don′t want to be deceived
They think they are above the law
They're trying to break my spine
Where is justice, where is punishment
Where is the human line
An eye for an eye
An eye for an eye

Œil pour œil (en direct)

Oh grand Dieu, si tu existes vraiment
Pendant de nombreuses années, je te demande pourquoi
Pourquoi les innocents sont-ils morts et les coupables sont-ils en vie ?
Où est la justice ? Où est la punition ?
Quelque chose de grand se prépare
Tu peux le voir dans mes yeux
Ils brûlent d'une haine bestiale
Qui sera réalisée
Pourquoi les innocents sont-ils morts ?
Allez, Dieu, réponds-moi
Pourquoi les coupables sont-ils en vie ?
Je ne veux pas être trompé
Ils pensent être au-dessus des lois
Ils essaient de me briser la colonne vertébrale
Où est la justice, où est la punition ?
Où est la ligne humaine ?
Œil pour œil
Invétéré malgré
Œil pour œil
Une guerre d'un homme contre le crime
Alors que je commençais à parler à Dieu
J'ai même perdu la tête
Je ne veux savoir qu'une seule chose
Ce que j'ai fait, était-ce bien ou mal ?
Pourquoi les innocents sont-ils morts ?
Allez, Dieu, réponds-moi
Pourquoi les coupables sont-ils en vie ?
Je ne veux pas être trompé
Ils pensent être au-dessus des lois
Ils essaient de me briser la colonne vertébrale
Où est la justice, où est la punition ?
Où est la ligne humaine ?
Œil pour œil
Invétéré malgré
Œil pour œil
Une guerre d'un homme contre le crime
Œil pour œil
Invétéré malgré
Œil pour œil
Une guerre d'un homme contre le crime
Un mari aimant, un père dévoué
Jusqu'au jour où la foule a ouvert le feu
La vengeance et la vindicte
Sa seule mission et son désir ardent
Pourquoi les innocents sont-ils morts ?
Allez, Dieu, réponds-moi
Pourquoi les coupables sont-ils en vie ?
Je ne veux pas être trompé
Ils pensent être au-dessus des lois
Ils essaient de me briser la colonne vertébrale
Où est la justice, où est la punition ?
Où est la ligne humaine ?
Œil pour œil
Œil pour œil