Текст и перевод песни Sodom - An Eye for an Eye (Live)

An Eye for an Eye (Live)

Oh great God, If you really exist
For many years, I am asking you why
Why are the innocent dead and the guilty alive?
Where is justice? Where is punishment
Something big is brewing
You can see it in my eyes
They burn with a beastly hatred
That will be realised
Why are the innocent dead?
Come on god, answer me
Why are the guilty alive?
Don′t want to be deceived
They think they are above the law
They're trying to break my spine
Where is justice, where is punishment
Where is the human line
An eye for an eye
Inveterate despite
An eye for an eye
A one man war on crime
As I began to talk to god
I′ve even lost my mind
I only want to know one thing
What I've done, was it wrong or right
Why are the innocent dead?
Come on god, answer me
Why are the guilty alive?
Don't want to be deceived
They think they are above the law
They′re trying to break my spine
Where is justice, where is punishment
Where is the human line
An eye for an eye
Inveterate despite
An eye for an eye
A one man war on crime
An eye for an eye
Inveterate despite
An eye for an eye
A one man war on crime
A loving husband, devoted father
Till the day the mob opened the fire
Retaliation and vindictiveness
His only mission and ardent desire
Why are the innocent dead?
Come on god, answer me
Why are the guilty alive?
Don′t want to be deceived
They think they are above the law
They're trying to break my spine
Where is justice, where is punishment
Where is the human line
An eye for an eye
An eye for an eye

Око за око (концертная версия)

О, великий Боже, если Ты действительно существуешь,
Много лет я спрашиваю Тебя, почему?
Почему невинные мертвы, а виновные живы?
Где справедливость? Где наказание?
Что-то большое назревает,
Ты можешь видеть это в моих глазах,
Они горят звериной ненавистью,
Которая будет реализована.
Почему невинные мертвы?
Ну же, Боже, ответь мне,
Почему виновные живы?
Не хочу быть обманутым.
Они думают, что они выше закона,
Они пытаются сломать мой хребет,
Где справедливость, где наказание,
Где грань человечности?
Око за око,
Непреклонная злоба,
Око за око,
Односторонняя война с преступностью.
Когда я начал говорить с Богом,
Я даже потерял рассудок,
Я хочу знать только одно,
То, что я сделал, было правильно или неправильно?
Почему невинные мертвы?
Ну же, Боже, ответь мне,
Почему виновные живы?
Не хочу быть обманутым.
Они думают, что они выше закона,
Они пытаются сломать мой хребет,
Где справедливость, где наказание,
Где грань человечности?
Око за око,
Непреклонная злоба,
Око за око,
Односторонняя война с преступностью.
Око за око,
Непреклонная злоба,
Око за око,
Односторонняя война с преступностью.
Любящий муж, преданный отец,
До того дня, как бандиты открыли огонь.
Возмездие и мстительность,
Его единственная миссия и страстное желание.
Почему невинные мертвы?
Ну же, Боже, ответь мне,
Почему виновные живы?
Не хочу быть обманутым.
Они думают, что они выше закона,
Они пытаются сломать мой хребет,
Где справедливость, где наказание,
Где грань человечности?
Око за око,
Око за око.