Текст и перевод песни Sodom - Capture the Flag

Capture the Flag

They took the oath of allegiance
Responsible and proud
Sold their soul for native love
In war to stand their ground
Don′t bury the hatchet, get on with your fight
Snipe down the enemies
Put 'em out of action, don′t look back
The promised words we never forget
Capture the flag
Capture the flag
Departure to conquest the Hamburger Hill
At the risk of our life
Embitters resistance, deadly traps
Rapid fire, got no chance to dive
Don't bury the hatchet, get on with your fight
Snipe down the enemies
Put 'em out of action, don′t look back
The promised words we never forget
Capture, capture the flag
Capture the flag
Hollow bangs and cries of pain that filled the air with blood
Fleeing in the minefield reign, encircled by the flank attacks
A game like Russian roulette, who will survive?
The mine barrier in front of us, overpowered in running fight
Armour-piercing bullets, slaughtered one by one
Two find a way to hide
The tables are turned, by hopeless defeats
Got the power, got the might
Don′t bury the hatchet, get on with your fight
Snipe down the enemies
Put 'em out of action, don′t look back
The promised words we never forget
Capture the flag
Capture the flag
Now twenty years later, sitting by the beer
Remembrance comes awake
Talk about friends that never came back
Fallen by the war's disgrace
Don′t bury the hatchet, get on with your fight
Snipe down the enemies
Put 'em out of action, don′t look back
The promised words we never forget
Capture the flag
Capture the flag
Capture the flag
Capture the flag

Захват флага

Они приняли присягу на верность,
Ответственные и гордые.
Продали душу за любовь к родине,
В войне, чтобы стоять на своем.
Не закапывай топор войны, продолжай сражаться,
Снимай врагов,
Выведи их из строя, не оглядывайся.
Обещанные слова мы никогда не забудем,
Захвати флаг,
Захвати флаг.
Выдвижение на штурм холма Гамбургер,
Рискуя своей жизнью.
Ожесточенное сопротивление, смертельные ловушки,
Быстрый огонь, нет шанса укрыться.
Не закапывай топор войны, продолжай сражаться,
Снимай врагов,
Выведи их из строя, не оглядывайся.
Обещанные слова мы никогда не забудем,
Захвати, захвати флаг,
Захвати флаг.
Глухие взрывы и крики боли, наполнившие воздух кровью,
Бегство по минному полю, окружение фланговыми атаками.
Игра, как русская рулетка, кто выживет?
Минное заграждение перед нами, подавленные в бегущем бою.
Бронебойные пули, убитые один за другим,
Двое находят способ спрятаться.
Карты перевернуты безнадежными поражениями,
Получили власть, получили силу.
Не закапывай топор войны, продолжай сражаться,
Снимай врагов,
Выведи их из строя, не оглядывайся.
Обещанные слова мы никогда не забудем,
Захвати флаг,
Захвати флаг.
Теперь, двадцать лет спустя, сидя за пивом,
Воспоминания пробуждаются.
Разговоры о друзьях, которые не вернулись,
Павших жертвами позора войны.
Не закапывай топор войны, продолжай сражаться,
Снимай врагов,
Выведи их из строя, не оглядывайся.
Обещанные слова мы никогда не забудем,
Захвати флаг,
Захвати флаг.
Захвати флаг,
Захвати флаг.