Текст и перевод песни Sodom - Die stumme Ursel (Live)

Die stumme Ursel (Live)

Ich sah sie in einem Versandhauskatalog
Es war Liebe auf den ersten Blick
Ein Mädchen zum kuscheln und lieben
Und nur ganz allein für mich
Bin der ersten Mann in ihrem Leben
Mein Wunsch geht in Erfüllung
Kann es nicht erwarten
Sie endlich auszupakken

Ich nenn sie stumme Ursel
Weil sie nicht reden kann
Doch ihr Schweigen
Bring mein Blut in Wallung
Ihr Schweigen macht mich an

Jeden Tag denk ich an sie
Ich werd es ihr beweisen
Und blas die luft in sie hinein
Um sie wieder zu besteigen
Hab soviel Zeit damit verbracht
Mich selber zu beflecken
Doch die Moral hat mir gesagt
Etwas Neues zu entdekken

Ich nenn sie stumme Ursel
Weil sie nicht reden kann
Doch ihr Schweigen
Bring mein Blut in Wallung
Ihr Schweigen macht mich an

Ursel
Ursel

Manchmal hab ich das Verlangen
Nach Wärme und nach Liebe
Die wilden Spiele meine Träume
Die kannst du mir nicht bieten
Warum kannst du denn nicht so sein
Wie all die schönen Frauen
Die ich so sehr begehre
Die mir so sehr gefallen

Ich nenn sie stumme Ursel
Weil sie nicht reden kann
Doch ihr Schweigen
Bring mein Blut in Wallung
Ihr Schweigen macht mich an

Ursel
Ursel

Ursel
Ich nenn sie Stumme Ursel

Mein Geist war willig
Mein FLeisch war schwach
Doch ich fasste endlich mut
Ich ging dorthin wo ich bezahl
Für'n Weib aus Fleisch und Blut
Sie peitschte und sie quälte mich
Sie nannte mich ein Loser
"Hallo mein Freund hier ist mein Reich
Und mein Name der is Ursel"
Gepeinigt und enttäuscht
Von dieser alten Hure
Ich geh nach haus sie wartet schon
Mein stumme...

Ursel
Meine Ursel
Ursel
Meine stumme Ursel

Немая Урзель (Live)

Я увидел тебя в каталоге товаров почтой
Это была любовь с первого взгляда
Девушка для объятий и любви
И только для меня одного
Я первый мужчина в твоей жизни
Мое желание исполнится
Не могу дождаться
Чтобы наконец распаковать тебя

Я называю тебя немая Урзель
Потому что ты не можешь говорить
Но твое молчание
Заставляет мою кровь бурлить
Твое молчание заводит меня

Каждый день я думаю о тебе
Я докажу тебе это
И вдохну в тебя воздух
Чтобы снова овладеть тобой
Я потратил так много времени
Оскверняя себя
Но мораль подсказала мне
Открыть что-то новое

Я называю тебя немая Урзель
Потому что ты не можешь говорить
Но твое молчание
Заставляет мою кровь бурлить
Твое молчание заводит меня

Урзель
Урзель

Иногда я жажду
Тепла и любви
Дикие игры моих мечтаний
Ты не можешь мне их дать
Почему ты не можешь быть такой
Как все те прекрасные женщины
Которых я так желаю
Которые мне так нравятся

Я называю тебя немая Урзель
Потому что ты не можешь говорить
Но твое молчание
Заставляет мою кровь бурлить
Твое молчание заводит меня

Урзель
Урзель

Урзель
Я называю тебя немая Урзель

Мой дух был готов
Моя плоть была слаба
Но я наконец набрался смелости
Я пошел туда, где я плачу
За женщину из плоти и крови
Она хлестала и мучила меня
Она называла меня неудачником
"Привет, дружок, здесь мое царство
И мое имя Урзель"
Измученный и разочарованный
Этой старой шлюхой
Я иду домой, она ждет меня
Моя немая...

Урзель
Моя Урзель
Урзель
Моя немая Урзель