Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Shellfire Defense
Défense contre les obus
                         
                        
                            
                                        The 
                                        cover 
                                        of 
                                        darkness 
                                        no 
                                        longer 
                                        conceals, 
                                        an 
                                        approaching 
                                        enemy 
                            
                                        La 
                                        couverture 
                                        de 
                                        l'obscurité 
                                        ne 
                                        dissimule 
                                        plus 
                                        un 
                                        ennemi 
                                        qui 
                                        approche 
                            
                         
                        
                            
                                        There 
                                        are 
                                        many 
                                        ways 
                                        to 
                                        kick 
                                        some 
                                        ass 
                                        with 
                                        updated 
                                        technology 
                            
                                        Il 
                                        existe 
                                        de 
                                        nombreuses 
                                        façons 
                                        de 
                                        botter 
                                        des 
                                        fesses 
                                        avec 
                                        une 
                                        technologie 
                                        mise 
                                            à 
                                        jour 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        will 
                                        always 
                                        get 
                                        on 
                                        your 
                                        knees, 
                                        in 
                                        the 
                                        war 
                                        you're 
                                        gonna 
                                        fight 
                            
                                        Tu 
                                        te 
                                        mettras 
                                        toujours 
                                            à 
                                        genoux, 
                                        dans 
                                        la 
                                        guerre 
                                        que 
                                        tu 
                                        vas 
                                        mener 
                            
                         
                        
                            
                                        Prevent 
                                        agreements 
                                        between 
                                        nations, 
                                        no 
                                        democracy 
                                        but 
                                        more 
                                        genocide 
                            
                                        Empêche 
                                        les 
                                        accords 
                                        entre 
                                        les 
                                        nations, 
                                        pas 
                                        de 
                                        démocratie 
                                        mais 
                                        plus 
                                        de 
                                        génocide 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Keep 
                                        your 
                                        eyes 
                                        open, 
                                        you're 
                                        under 
                                        control 
                            
                                        Garde 
                                        les 
                                        yeux 
                                        ouverts, 
                                        tu 
                                        es 
                                        sous 
                                        contrôle 
                            
                         
                        
                            
                                        There 
                                        is 
                                        something 
                                        that's 
                                        over 
                                        the 
                                        top 
                            
                                        Il 
                                            y 
                                            a 
                                        quelque 
                                        chose 
                                        qui 
                                        est 
                                        au-dessus 
                                        de 
                                        tout 
                            
                         
                        
                            
                                        Penetration 
                                        and 
                                        power 
                                        sends 
                                        bullets 
                                        of 
                                        lead 
                            
                                        La 
                                        pénétration 
                                        et 
                                        la 
                                        puissance 
                                        envoient 
                                        des 
                                        balles 
                                        de 
                                        plomb 
                            
                         
                        
                            
                                        Inside 
                                        your 
                                        body 
                                        to 
                                        do 
                                        the 
                                        job 
                            
                                            À 
                                        l'intérieur 
                                        de 
                                        ton 
                                        corps 
                                        pour 
                                        faire 
                                        le 
                                        travail 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Shellfire 
                                        defense 
                            
                                        Défense 
                                        contre 
                                        les 
                                        obus 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Pray 
                                        to 
                                        God 
                                        that 
                                        He 
                                        will 
                                        take 
                                        you 
                                        in 
                                        His 
                                        hands 
                            
                                        Prie 
                                        Dieu 
                                        qu'il 
                                        te 
                                        prenne 
                                        dans 
                                        Ses 
                                        mains 
                            
                         
                        
                            
                                        Shellfire 
                                        defense 
                            
                                        Défense 
                                        contre 
                                        les 
                                        obus 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        wish 
                                        to 
                                        get 
                                        the 
                                        final 
                                        shot 
                                        that 
                                        makes 
                                        your 
                                        nightmare 
                                        end 
                            
                                        Tu 
                                        souhaites 
                                        avoir 
                                        le 
                                        tir 
                                        final 
                                        qui 
                                        mettra 
                                        fin 
                                            à 
                                        ton 
                                        cauchemar 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Eliminate 
                                        the 
                                        threat 
                                        and 
                                        minimise 
                                        the 
                                        risk, 
                                        supremacy 
                                        against 
                                        the 
                                        attacks 
                            
                                        Élimine 
                                        la 
                                        menace 
                                        et 
                                        minimise 
                                        le 
                                        risque, 
                                        la 
                                        suprématie 
                                        contre 
                                        les 
                                        attaques 
                            
                         
                        
                            
                                        New 
                                        weapons 
                                        in 
                                        front 
                                        of 
                                        fighting 
                                        troops, 
                                        they 
                                        get 
                                        no 
                                        chance 
                                        for 
                                        shooting 
                                        back 
                            
                                        Nouvelles 
                                        armes 
                                        devant 
                                        les 
                                        troupes 
                                        de 
                                        combat, 
                                        elles 
                                        n'auront 
                                        aucune 
                                        chance 
                                        de 
                                        riposter 
                            
                         
                        
                            
                                        Who 
                                        gave 
                                        you 
                                        the 
                                        criminal 
                                        passions, 
                                        inclinations 
                                        to 
                                        kill? 
                            
                                        Qui 
                                        t'a 
                                        donné 
                                        les 
                                        passions 
                                        criminelles, 
                                        les 
                                        inclinations 
                                            à 
                                        tuer 
?                            
                         
                        
                            
                                        Retribution 
                                        demand 
                                        victims, 
                                        no 
                                        matter 
                                        what 
                                        you 
                                        feel 
                            
                                        La 
                                        rétribution 
                                        exige 
                                        des 
                                        victimes, 
                                        quoi 
                                        que 
                                        tu 
                                        ressentes 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Keep 
                                        your 
                                        eyes 
                                        open, 
                                        you're 
                                        under 
                                        control 
                            
                                        Garde 
                                        les 
                                        yeux 
                                        ouverts, 
                                        tu 
                                        es 
                                        sous 
                                        contrôle 
                            
                         
                        
                            
                                        There 
                                        is 
                                        something 
                                        that's 
                                        over 
                                        the 
                                        top 
                            
                                        Il 
                                            y 
                                            a 
                                        quelque 
                                        chose 
                                        qui 
                                        est 
                                        au-dessus 
                                        de 
                                        tout 
                            
                         
                        
                            
                                        Penetration 
                                        and 
                                        power 
                                        sends 
                                        bullets 
                                        of 
                                        lead 
                            
                                        La 
                                        pénétration 
                                        et 
                                        la 
                                        puissance 
                                        envoient 
                                        des 
                                        balles 
                                        de 
                                        plomb 
                            
                         
                        
                            
                                        Inside 
                                        your 
                                        body 
                                        to 
                                        do 
                                        the 
                                        job 
                            
                                            À 
                                        l'intérieur 
                                        de 
                                        ton 
                                        corps 
                                        pour 
                                        faire 
                                        le 
                                        travail 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Shellfire 
                                        defense 
                            
                                        Défense 
                                        contre 
                                        les 
                                        obus 
                            
                         
                        
                            
                                        Pray 
                                        to 
                                        God 
                                        that 
                                        He 
                                        will 
                                        take 
                                        you 
                                        in 
                                        His 
                                        hands 
                            
                                        Prie 
                                        Dieu 
                                        qu'il 
                                        te 
                                        prenne 
                                        dans 
                                        Ses 
                                        mains 
                            
                         
                        
                            
                                        Shellfire 
                                        defense 
                            
                                        Défense 
                                        contre 
                                        les 
                                        obus 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        wish 
                                        to 
                                        get 
                                        the 
                                        final 
                                        shot 
                                        that 
                                        makes 
                                        your 
                                        nightmare 
                                        end 
                            
                                        Tu 
                                        souhaites 
                                        avoir 
                                        le 
                                        tir 
                                        final 
                                        qui 
                                        mettra 
                                        fin 
                                            à 
                                        ton 
                                        cauchemar 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Shellfire 
                                        defense 
                            
                                        Défense 
                                        contre 
                                        les 
                                        obus 
                            
                         
                        
                            
                                        Pray 
                                        to 
                                        God 
                                        that 
                                        He 
                                        will 
                                        take 
                                        you 
                                        in 
                                        His 
                                        hands 
                            
                                        Prie 
                                        Dieu 
                                        qu'il 
                                        te 
                                        prenne 
                                        dans 
                                        Ses 
                                        mains 
                            
                         
                        
                            
                                        Shellfire 
                                        defense 
                            
                                        Défense 
                                        contre 
                                        les 
                                        obus 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        wish 
                                        to 
                                        get 
                                        the 
                                        final 
                                        shot 
                                        that 
                                        makes 
                                        your 
                                        nightmare 
                                        end 
                            
                                        Tu 
                                        souhaites 
                                        avoir 
                                        le 
                                        tir 
                                        final 
                                        qui 
                                        mettra 
                                        fin 
                                            à 
                                        ton 
                                        cauchemar 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Long 
                                        vanished 
                                        is 
                                        the 
                                        age 
                                        of 
                                        blows 
                                        with 
                                            a 
                                        club, 
                                        wholesale 
                                        murder 
                                        guarantee 
                            
                                        L'âge 
                                        des 
                                        coups 
                                        de 
                                        massue 
                                            a 
                                        disparu 
                                        depuis 
                                        longtemps, 
                                        le 
                                        meurtre 
                                            à 
                                        grande 
                                        échelle 
                                        est 
                                        garanti 
                            
                         
                        
                            
                                        Soldiers 
                                        within 
                                        the 
                                        meaning 
                                        of 
                                        law 
                                        decimate 
                                        the 
                                        dregs 
                                        of 
                                        society 
                            
                                        Les 
                                        soldats 
                                        au 
                                        sens 
                                        de 
                                        la 
                                        loi 
                                        déciment 
                                        les 
                                        rebuts 
                                        de 
                                        la 
                                        société 
                            
                         
                        
                            
                                        Where's 
                                        man's 
                                        dignity 
                                        and 
                                        human 
                                        nature? 
                                        Disarmament 
                                        and 
                                        combination 
                            
                                        Où 
                                        est 
                                        la 
                                        dignité 
                                        de 
                                        l'homme 
                                        et 
                                        la 
                                        nature 
                                        humaine 
?                                        Désarmement 
                                        et 
                                        combinaison 
                            
                         
                        
                            
                                        Fit 
                                        in 
                                        with 
                                        the 
                                        needs 
                                        of 
                                        present, 
                                        peace 
                                        not 
                                        revelation 
                            
                                        S'adapter 
                                        aux 
                                        besoins 
                                        du 
                                        présent, 
                                        la 
                                        paix, 
                                        pas 
                                        la 
                                        révélation 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Keep 
                                        your 
                                        eyes 
                                        open, 
                                        you're 
                                        under 
                                        control 
                            
                                        Garde 
                                        les 
                                        yeux 
                                        ouverts, 
                                        tu 
                                        es 
                                        sous 
                                        contrôle 
                            
                         
                        
                            
                                        There 
                                        is 
                                        something 
                                        that's 
                                        over 
                                        the 
                                        top 
                            
                                        Il 
                                            y 
                                            a 
                                        quelque 
                                        chose 
                                        qui 
                                        est 
                                        au-dessus 
                                        de 
                                        tout 
                            
                         
                        
                            
                                        Penetration 
                                        and 
                                        power 
                                        sends 
                                        bullets 
                                        of 
                                        lead 
                            
                                        La 
                                        pénétration 
                                        et 
                                        la 
                                        puissance 
                                        envoient 
                                        des 
                                        balles 
                                        de 
                                        plomb 
                            
                         
                        
                            
                                        Inside 
                                        your 
                                        body 
                                        to 
                                        do 
                                        the 
                                        job 
                            
                                            À 
                                        l'intérieur 
                                        de 
                                        ton 
                                        corps 
                                        pour 
                                        faire 
                                        le 
                                        travail 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Shellfire 
                                        defense 
                            
                                        Défense 
                                        contre 
                                        les 
                                        obus 
                            
                         
                        
                            
                                        Pray 
                                        to 
                                        God 
                                        that 
                                        He 
                                        will 
                                        take 
                                        you 
                                        in 
                                        His 
                                        hands 
                            
                                        Prie 
                                        Dieu 
                                        qu'il 
                                        te 
                                        prenne 
                                        dans 
                                        Ses 
                                        mains 
                            
                         
                        
                            
                                        Shellfire 
                                        defense 
                            
                                        Défense 
                                        contre 
                                        les 
                                        obus 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        wish 
                                        to 
                                        get 
                                        the 
                                        final 
                                        shot 
                                        that 
                                        makes 
                                        your 
                                        nightmare 
                                        end 
                            
                                        Tu 
                                        souhaites 
                                        avoir 
                                        le 
                                        tir 
                                        final 
                                        qui 
                                        mettra 
                                        fin 
                                            à 
                                        ton 
                                        cauchemar 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Christian Johannes Dudek
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.