Текст и перевод песни Sodom - Skinned Alive - Recorded Live At WDR Festival, 1992

Skinned Alive - Recorded Live At WDR Festival, 1992

They curse the day
When I was born
Mentally deranged
Fits of raving madness
Immolate beyond the grave

Celebrate and enjoy
The thrusts with my knife
The way you feel
Is the way you will die
You think you′re dead
But you're just skinned alive

I hear you cry
But slow and sure
Your skin will be my toy
Death becomes
Second nature to me
My heart expands with joy

Celebrate and enjoy
The thrusts with my knife
The way you feel
Is the way you will die
You think you′re dead
But you're just skinned alive

Liquidation and supreme sacrifice
Deeply afflicted faces
Appetising body odour
Anguish but rest in pieces

Celebrate and enjoy
The thrusts with my knife
The way you feel
Is the way you will die
You think you're dead
But you′re just skinned alive

Заживо содранная кожа - Запись с фестиваля WDR, 1992

Они проклинают день,
Когда я родился,
Психически больной,
В припадках безумия.
Сожженный заживо, за гранью могилы.

Празднуй и наслаждайся
Ударами моего ножа.
То, что ты чувствуешь,
Это то, как ты умрешь.
Ты думаешь, ты мертва,
Но ты просто заживо содрана.

Я слышу твой крик,
Но медленно и верно
Твоя кожа станет моей игрушкой.
Смерть становится
Моей второй натурой.
Мое сердце наполняется радостью.

Празднуй и наслаждайся
Ударами моего ножа.
То, что ты чувствуешь,
Это то, как ты умрешь.
Ты думаешь, ты мертва,
Но ты просто заживо содрана.

Уничтожение и высшая жертва,
Искаженные болью лица,
Аппетитный запах тела,
Мучения, но покойся с миром.

Празднуй и наслаждайся
Ударами моего ножа.
То, что ты чувствуешь,
Это то, как ты умрешь.
Ты думаешь, ты мертва,
Но ты просто заживо содрана.