Текст и перевод песни Sodom - Tired and Red

Tired and Red

See the gun high velocity, levelled to my heart
Magazine filled with hollow points, bullets invented to slaughter
They activate the trigger, I get fired to the wall
Pain is pungent, stops my life, hear the last bell toll

Tired and red, the ways I gonna die
Tired and red, squirm, to plead to dry
Tired and red, confirm by oath the death
Tired and red, to my last breath

See the knife flash the sun, the knife that makes me run
Sharp and made of stainless steel, not wholesome to feel
Stab me to the ground, "Why?" Falling down to see the sky
My eyes are closed now day is night, never wake to see the light

Tired and red, the ways I gonna die
Tired and red, squirm, to plead to dry
Tired and red, confirm by oath the death
Tired and red, to my last breath

See the chair one thousand volts invite to sit down
With closed eyes and fettered limbs, contacts decorate an iron crown
Overseer turns on the switch, small sparks squirt out my head
High amperage, my body shook in the claws of death

Tired and red, the ways I gonna die
Tired and red, squirm, to plead to dry
Tired and red, confirm by oath the death
Tired and red, to my last breath

Fatigué et Rouge

Tu vois le canon à haute vitesse, pointé sur mon cœur
Le chargeur rempli de balles creuses, des balles inventées pour massacrer
Ils activent la détente, je suis projeté contre le mur
La douleur est poignante, elle met fin à ma vie, j'entends la dernière sonnerie

Fatigué et rouge, les façons dont je vais mourir
Fatigué et rouge, je me tortille, je supplie pour sécher
Fatigué et rouge, confirme par serment la mort
Fatigué et rouge, jusqu'à mon dernier souffle

Tu vois le couteau briller au soleil, le couteau qui me fait courir
Aigu et fait d'acier inoxydable, pas sain à sentir
Frappe-moi au sol, "Pourquoi ?" Je tombe pour voir le ciel
Mes yeux sont fermés maintenant, le jour est la nuit, je ne me réveillerai jamais pour voir la lumière

Fatigué et rouge, les façons dont je vais mourir
Fatigué et rouge, je me tortille, je supplie pour sécher
Fatigué et rouge, confirme par serment la mort
Fatigué et rouge, jusqu'à mon dernier souffle

Tu vois la chaise, mille volts t'invitent à t'asseoir
Les yeux fermés et les membres enchaînés, les contacts décorent une couronne de fer
Le surveillant active l'interrupteur, de petites étincelles jaillissent de ma tête
Un haut ampérage, mon corps tremble dans les griffes de la mort

Fatigué et rouge, les façons dont je vais mourir
Fatigué et rouge, je me tortille, je supplie pour sécher
Fatigué et rouge, confirme par serment la mort
Fatigué et rouge, jusqu'à mon dernier souffle