Maniodepressive - Sodoma Gomora перевод на немецкий

Maniodepressive

Zase jedu deep shit,
Chcípnu, jsem v píči,
V ruce svírám kudlu,
Chci to udělat a mít klid.
Musím vypít víc piv,
Vyslyšet ty výzvy,
Proniknout nožem skrz lebku
Přímo do hypofýzy.

Nech mě, pusť mě zmrde, jedu,
Nezkoušej mě zastavit,
Jsem všemocnej nadčlověk
A svět jdu si právě podmanit.
Jste za mými zády,
Neposlouchám vaše rady,
Chopím se otěží vlády,
Když budu chtít, zničím to tady.

Jsem vyhořelá píča,
Tvořit už němá význam,
Dřív jsem bejval dobrej,
Teď bych měl odejít víš kam.
Do píči, teď to říkám,
Už ani nerepuju, sípám,
Pokračovat odmítám,
Radši dobrovolně chcípám.

Neser mě, drž hubu,
Nelituj se pořád,
Vidíš to černě, nejsi v klubu,
Ovládnul sem sílu tornád.
Stavím dokonalej plán,
V hypu to jde snáze,
Vše je jasně daný,
Než přejdu do depresivní fáze.

Zemřít či žít?
Rád bych věděl jakou cestou jít.
Zemřít či žít?
Jsem nemocnej zmrd a chci mít klid.

Zemřít či žít?
Rád bych věděl jakou cestou jít.
Zemřít či žít?
Jsem nemocnej zmrd a chci mít klid.

V sekundě je všechno v kundě,
Naliju se.
Zvěrstva, začlo bejt pochmurně,
Zabiju se.
Sem plnej pocitu nicoty,
Nemá to cenu,
Závidím lidem jejich životy,
Oběsím se na řemenu.

Ser na knajpu, teď sem v hypu,
Napálím to károu do policajtů.
Sem pod parou, jdu do fightu,
řvu na starou, péro saj tu.
Řvu to do majku na votvíráku,
Tisíce lidí na mým ptáku,
Z měsíce vidím zemi na dálku,
Odpálím homerun až padne na pálku.

Tenhle boj sem prohrál,
Novej den nic nepřinese,
Deprese mě nese
Na odlehlý místo v lese.
Prášky sem sežral,
Dopis na rozloučenou napsal,
Nikdy sem za nic nestál,
Teď už jenom abych zaspal.

Nejde zaspat, musím vstát,
Kokajnem se nacpat a jít hrát,
No ty píčo what the fuck,
Až do oblak.
Beru rotačák, killim, střílím,
Dávám multikill, ale sílí feeling,
že obrátím to proti sobě
V tu nejhorší možnou chvíli.

Zemřít či žít?
Rád bych věděl jakou cestou jít.
Zemřít či žít?
Jsem nemocnej zmrd a chci mít klid.

Mám zemřít nebo žít?
Nevím jestli má cenu život tmelit
A celit nebo se do hlavy střelit.
Dostat se do čela elit
Nebo bejt členem bandy jelit,
Problémům čelit
Nebo z toho bejt v prdeli.

Zemřít či žít?
Rád bych věděl jakou cestou jít.
Zemřít či žít?
Jsem nemocnej zmrd a chci mít klid.

Maniodepressiv

Wieder fahre ich Deep Shit,
Ich krepier, bin am Arsch,
In der Hand halt ich ein Messer,
Ich will es tun und Ruhe haben.
Muss mehr Bier saufen,
Diese Aufforderungen erhören,
Mit dem Messer durch den Schädel dringen
Direkt in die Hypophyse.

Lass mich, lass mich los, du Mistkerl, ich fahre,
Versuch nicht, mich aufzuhalten,
Ich bin ein allmächtiger Übermensch
Und die Welt werde ich mir gerade unterwerfen.
Ihr seid hinter meinem Rücken,
Ich höre nicht auf eure Ratschläge,
Ich ergreife die Zügel der Macht,
Wenn ich will, zerstöre ich das hier.

Ich bin eine ausgebrannte Schlampe,
Schaffen hat keine Bedeutung mehr,
Früher war ich gut,
Jetzt sollte ich gehen, weißt du wohin.
In die Fotze, jetzt sage ich es,
Ich rappe nicht mal mehr, ich keuche,
Ich weigere mich weiterzumachen,
Ich krepiere lieber freiwillig.

Nerv mich nicht, halt die Schnauze,
Beklage dich nicht ständig,
Du siehst alles schwarz, bist nicht im Club,
Ich habe die Kraft eines Tornados gemeistert.
Ich baue einen perfekten Plan,
Im Hype geht es leichter,
Alles ist klar vorgegeben,
Bevor ich in die depressive Phase übergehe.

Sterben oder leben?
Ich wüsste gerne, welchen Weg ich gehen soll.
Sterben oder leben?
Ich bin ein kranker Mistkerl und will meine Ruhe.

Sterben oder leben?
Ich wüsste gerne, welchen Weg ich gehen soll.
Sterben oder leben?
Ich bin ein kranker Mistkerl und will meine Ruhe.

In einer Sekunde ist alles im Arsch,
Ich betrinke mich.
Gräueltaten, es wurde düster,
Ich bringe mich um.
Ich bin voller Gefühle der Nichtigkeit,
Es hat keinen Sinn,
Ich beneide die Leute um ihre Leben,
Ich erhänge mich am Riemen.

Scheiß auf die Kneipe, jetzt bin ich im Hype,
Ich rase mit dem Wagen in die Polizisten.
Ich bin besoffen, gehe in den Kampf,
Ich brülle meine Alte an, Schwanz lutschen, du.
Ich brülle es ins Mikro beim Opening,
Tausende Leute auf meinem Schwanz,
Vom Mond aus sehe ich die Erde in der Ferne,
Ich schlage einen Homerun, wenn er auf den Schläger trifft.

Diesen Kampf habe ich verloren,
Der neue Tag bringt nichts,
Die Depression trägt mich
An einen abgelegenen Ort im Wald.
Ich habe die Tabletten gefressen,
Einen Abschiedsbrief geschrieben,
Ich war nie etwas wert,
Jetzt nur noch einschlafen.

Ich kann nicht einschlafen, muss aufstehen,
Mich mit Kokain vollpumpen und spielen gehen,
Na, du Schlampe, what the fuck,
Bis zu den Wolken.
Ich nehme das MG, kille, schieße,
Mache Multikill, aber das Feeling verstärkt sich,
Dass ich es gegen mich selbst richte
Im schlimmstmöglichen Moment.

Sterben oder leben?
Ich wüsste gerne, welchen Weg ich gehen soll.
Sterben oder leben?
Ich bin ein kranker Mistkerl und will meine Ruhe.

Soll ich sterben oder leben?
Ich weiß nicht, ob es Sinn hat, das Leben zu kitten
Und zu heilen oder sich in den Kopf zu schießen.
An die Spitze der Elite zu gelangen
Oder ein Mitglied einer Trottelbande zu sein,
Problemen zu trotzen
Oder deswegen am Arsch zu sein.

Sterben oder leben?
Ich wüsste gerne, welchen Weg ich gehen soll.
Sterben oder leben?
Ich bin ein kranker Mistkerl und will meine Ruhe.