Текст и перевод песни Sodoma Gomora - Maniodepressive

Maniodepressive

Zase jedu deep shit,
Chcípnu, jsem v píči,
V ruce svírám kudlu,
Chci to udělat a mít klid.
Musím vypít víc piv,
Vyslyšet ty výzvy,
Proniknout nožem skrz lebku
Přímo do hypofýzy.

Nech mě, pusť mě zmrde, jedu,
Nezkoušej mě zastavit,
Jsem všemocnej nadčlověk
A svět jdu si právě podmanit.
Jste za mými zády,
Neposlouchám vaše rady,
Chopím se otěží vlády,
Když budu chtít, zničím to tady.

Jsem vyhořelá píča,
Tvořit už němá význam,
Dřív jsem bejval dobrej,
Teď bych měl odejít víš kam.
Do píči, teď to říkám,
Už ani nerepuju, sípám,
Pokračovat odmítám,
Radši dobrovolně chcípám.

Neser mě, drž hubu,
Nelituj se pořád,
Vidíš to černě, nejsi v klubu,
Ovládnul sem sílu tornád.
Stavím dokonalej plán,
V hypu to jde snáze,
Vše je jasně daný,
Než přejdu do depresivní fáze.

Zemřít či žít?
Rád bych věděl jakou cestou jít.
Zemřít či žít?
Jsem nemocnej zmrd a chci mít klid.

Zemřít či žít?
Rád bych věděl jakou cestou jít.
Zemřít či žít?
Jsem nemocnej zmrd a chci mít klid.

V sekundě je všechno v kundě,
Naliju se.
Zvěrstva, začlo bejt pochmurně,
Zabiju se.
Sem plnej pocitu nicoty,
Nemá to cenu,
Závidím lidem jejich životy,
Oběsím se na řemenu.

Ser na knajpu, teď sem v hypu,
Napálím to károu do policajtů.
Sem pod parou, jdu do fightu,
řvu na starou, péro saj tu.
Řvu to do majku na votvíráku,
Tisíce lidí na mým ptáku,
Z měsíce vidím zemi na dálku,
Odpálím homerun až padne na pálku.

Tenhle boj sem prohrál,
Novej den nic nepřinese,
Deprese mě nese
Na odlehlý místo v lese.
Prášky sem sežral,
Dopis na rozloučenou napsal,
Nikdy sem za nic nestál,
Teď už jenom abych zaspal.

Nejde zaspat, musím vstát,
Kokajnem se nacpat a jít hrát,
No ty píčo what the fuck,
Až do oblak.
Beru rotačák, killim, střílím,
Dávám multikill, ale sílí feeling,
že obrátím to proti sobě
V tu nejhorší možnou chvíli.

Zemřít či žít?
Rád bych věděl jakou cestou jít.
Zemřít či žít?
Jsem nemocnej zmrd a chci mít klid.

Mám zemřít nebo žít?
Nevím jestli má cenu život tmelit
A celit nebo se do hlavy střelit.
Dostat se do čela elit
Nebo bejt členem bandy jelit,
Problémům čelit
Nebo z toho bejt v prdeli.

Zemřít či žít?
Rád bych věděl jakou cestou jít.
Zemřít či žít?
Jsem nemocnej zmrd a chci mít klid.

Maniodepressive

Again I'm going deep shit,
I'll fucking die,
Holding a knife in my hand,
I want to do it and have peace.
I have to drink more beers,
Hear those challenges,
Penetrate the skull with a knife
Straight to the pituitary gland.

Leave me alone, let me go, asshole, I'm going,
Don't try to stop me,
I'm an omnipotent superman
And I'm about to conquer the world.
You're behind me,
I don't listen to your advice,
I'll take the reins of government,
I'll destroy this place if I want to.

I'm a burned-out pussy,
It no longer makes sense to create,
I used to be good,
Now I should go somewhere else, you know.
Fuck, I'm saying it now,
I don't even rap anymore, I hiss,
I refuse to continue,
I'd rather die voluntarily.

Don't piss me off, shut up,
Don't be sorry anymore,
You see it black, you're not in a club,
I have mastered the power of tornadoes.
I'm making a perfect plan,
It's easier in the hype,
Everything is clear,
Before I go into a depressive phase.

To die or live?
I wish I knew which way to go.
To die or live?
I'm a sick son of a bitch and I want some peace.

To die or live?
I wish I knew which way to go.
To die or live?
I'm a sick son of a bitch and I want some peace.

In a second everything is in the cunt,
I'm getting drunk.
Atrocities, it started to be bleak,
I'll kill myself.
I'm full of a feeling of nothingness,
It's not worth it,
I envy people their lives,
I'll hang myself on a belt.

Fuck the pub, now I'm in the hype,
I'll crash the car into the cops.
I'm drunk, I'm going into the fight,
I'm yelling at my old lady, you suck a dick.
I'm shouting it into the microphone at the opener,
Thousands of people on my dick,
I can see the earth from the moon,
I'll hit a homerun until it falls on the bat.

I lost this fight,
A new day will bring nothing,
Depression carries me
To a remote place in the forest.
I swallowed the pills,
I wrote a farewell note,
I never stood for anything,
Now I just want to fall asleep.

I can't fall asleep, I have to get up,
Get stuffed with cocaine and go play,
Oh fuck, what the fuck,
To the clouds.
I take the machine gun, kill, shoot,
I give multikill, but the feeling gets stronger,
that I'll turn it against myself
At the worst possible moment.

To die or live?
I wish I knew which way to go.
To die or live?
I'm a sick son of a bitch and I want some peace.

Should I die or live?
I don't know if it's worth patching up and mending life
Or shooting myself in the head.
To get to the head of the elite
Or to be a member of a gang of jellied,
To face problems
Or to be in trouble from that.

To die or live?
I wish I knew which way to go.
To die or live?
I'm a sick son of a bitch and I want some peace.