Udílení Cen - Sodoma Gomora перевод на немецкий

Udílení Cen

Přišla mi pozvánka na ňáký udílení cen,
No konečně kurva to si piš že teda jdem,
Konečně budu voceněn za svůj rapovej přínos,
Jestli ne tak přijde vo nos ten kdo řídí přímej přenos,

A DeSáde, ty by ses mohl konečně oholit,
Vypadáš jak kdybys zrovna vopustil Neolit,
I otec Fura je proti tobě jura,
Musíme tam vypadat dobře prej se na to klade důraz,

Šup, už se stal úraz, nebyli jsme na seznamu,
Tak jsem jim probodal krky a přivítejte Sodomu,
čumíme jak exoti, já už jsem pěkně pod parou,
Pohádal jsem se s Haberou, jeho starou přetáh' kytarou,

Každej účastník vypadá jak totální buzna
Je to podívaná hrůzná, to se musí kurva uznat!
Nikdo nás tu nezná, ale znaj se mezi sebou,
říkaj si jak sou skvělý, do prdelí si lezou,

Stejně všichni stojí za totální vyližprdel,
Není větší hell než hudba českejch kapel!
DeSáde, ti zas hrabe ty arabe,
říkal jsem že Lucie Bílá ti ho nevyhulí za pade!

Kunda to zas vyhraje, tu tlamu bych jí rozdrtil
A ten kokot Gott ten to bude vyhrávat i po smrti,
O přestávce se pak rozdaj Hip-Hopový ceny,
Pak jede Rytmus na play-back a k tomu tančí Yemi
Dámy a pánové, hlavní cenu v kategorii Hip-Hop, Electro, Dance, mluvené slovo, DubStep, Country a Rap vyhrává kapela Čoko Voko! (neeee!)
Sošku ve tvaru rozšklebený prdele předají nestoři českého Rapu Leoš Mareš, Rytmus, Metrix Steel.

What the fuck?
Hned co začal výběr SuperStar jdu okupovat bar,
Než začal sloku Horváth, stihnul jsem se porvat,
S Arturem Bartošem, když mi odmít feat,
Chtěl jsem mu pustit beat ale teď ho musim zbít,

Někdo mě uklidňuje myslel jsem že jeho matka,
On to byl Střihavka, Savka, Hapka a další šlapka!
Prej mi zahoří bradka jestli ho nenechám bejt,
Tak jsem se na něj vysral a zmizel na bar lejt,

Jsem vožralej jak žok, tohle je Sodoma Gomora rok,
Cejtim ve vzduchu cenu, tancuju po sále Foxtrot,
Hlavně že byl problém u vstupu že sál je přeplněný,
Když jedno místo zabírá v urně Petr Spálený!

Maxim Turbulenc žerou vdolky když vystupujou Holki,
Co honí v koutě když zněj Holky ze školky!
Mrská Kobol, mrská Hložek, mrská Jiří Zmožek,
U děcek co nemaj ponětí o existenci vložek!

Toto zas vyhraje Helena, zuří jako střelená,
A Farná hulí spešl gesta Boba Dylana,
Je tu speciální scénka jak si Bow Wave kopou grave,
Marek Eben s bratrem jebe Miro Žbiro kill them jebe se!

Pak kategorie Videoklipů buď hop a nebo trop,
Vyhrávají Kundičky, DeSade drtí pop,
Jdu si pro cenu za nejoplzlejší klip všech dob,
Za nejdebilnější tanec cenu vyfasuje rok,
Kdybych se voholil, napsal bych text Pop Star,
Kdybych se geloval byl bych v magazínu Top Star,
Kdybych to psal slušně byl bych radio star,
To bych nesměl bejt DeSade co se na byznys vysral!

Dámy a pánové, objevem roku se stává skupina Olympic (to snad ne!) a skupina Divokej Bill! (co?) Cenu za celoživotní přínos pro českou hudební scénu vyhrává. Tomáš Klus!

To je čurák, ježiš, tyvole.

Preisverleihung

Ich bekam eine Einladung zu irgendeiner Preisverleihung,
Na endlich, verdammt, da kannst du Gift drauf nehmen, dass wir hingehen,
Endlich werde ich für meinen Rap-Beitrag ausgezeichnet,
Wenn nicht, dann kriegt der, der die Live-Übertragung leitet, was auf die Nase,

Und DeSáde, du könntest dich endlich mal rasieren,
Du siehst aus, als hättest du gerade erst die Jungsteinzeit verlassen,
Sogar Väterchen Fura ist gegen dich ein Jüngling,
Wir müssen dort gut aussehen, angeblich wird darauf Wert gelegt,

Zack, schon ist ein Unfall passiert, wir standen nicht auf der Liste,
Also habe ich ihnen die Kehlen durchbohrt und willkommen geheißen Sodoma,
Wir starren wie Exoten, ich bin schon ziemlich betrunken,
Ich habe mich mit Habera gestritten, seine Alte mit der Gitarre verprügelt,

Jeder Teilnehmer sieht aus wie ein totaler Schwachkopf,
Es ist ein schrecklicher Anblick, das muss man, verdammt, zugeben!
Niemand kennt uns hier, aber sie kennen sich untereinander,
Sie sagen sich, wie toll sie sind, kriechen sich gegenseitig in den Arsch,

Trotzdem sind alle totale Arschkriecher,
Es gibt keine größere Hölle als die Musik tschechischer Bands!
DeSáde, du tickst doch nicht richtig, du Araber,
Ich habe dir doch gesagt, dass Lucie Bílá dir keinen für fünfzig bläst!

Die Schlampe wird schon wieder gewinnen, ich würde ihr die Fresse zertrümmern,
Und dieser Wichser Gott, der wird auch nach seinem Tod noch gewinnen,
In der Pause werden dann die Hip-Hop-Preise verteilt,
Dann macht Rytmus Playback und dazu tanzt Yemi
Meine Damen und Herren, den Hauptpreis in der Kategorie Hip-Hop, Electro, Dance, gesprochenes Wort, DubStep, Country und Rap gewinnt die Band Čoko Voko! (neee!)
Die Statuette in Form eines grinsenden Arsches überreichen die Urgesteine des tschechischen Rap Leoš Mareš, Rytmus, Metrix Steel.

What the fuck?
Sobald die Auswahl für SuperStar beginnt, gehe ich die Bar besetzen,
Bevor Horváth seine Strophe anfing, habe ich mich schon geprügelt,
Mit Artur Bartoš, als er mir ein Feature verweigerte,
Ich wollte ihm einen Beat vorspielen, aber jetzt muss ich ihn verprügeln,

Jemand beruhigt mich, ich dachte, es wäre seine Mutter,
Er war es, Střihavka, Savka, Hapka und eine weitere Schlampe!
Er sagte, mein Bart würde brennen, wenn ich ihn nicht in Ruhe lasse,
Also habe ich auf ihn geschissen und bin an die Bar verschwunden, um zu saufen,

Ich bin besoffen wie ein Sack, das ist das Jahr von Sodoma Gomora,
Ich spüre den Preis in der Luft, tanze Foxtrott durch den Saal,
Hauptsache, am Eingang gab es das Problem, dass der Saal überfüllt ist,
Wenn ein Platz von Petr Spálený in der Urne eingenommen wird!

Maxim Turbulenc fressen Krapfen, wenn Holki auftreten,
Was treiben die in der Ecke, wenn "Holky ze školky" (Mädchen aus dem Kindergarten) ertönt?
Es fickt Kobol, es fickt Hložek, es fickt Jiří Zmožek,
Mit Kindern, die keine Ahnung von der Existenz von Binden haben!

Das gewinnt schon wieder Helena, sie tobt wie eine Angeschossene,
Und Farná imitiert mit Spezialgesten Bob Dylan,
Es gibt eine spezielle Szene, wie Bow Wave ihr Grab schaufeln,
Marek Eben fickt mit seinem Bruder Miro Žbiro, kill them, fickt sie, er fickt sie!

Dann die Kategorie Videoclips, entweder hopp oder top,
Es gewinnen Kundičky (Schlampen), DeSade zerschmettert Pop,
Ich hole mir den Preis für den schlüpfrigsten Clip aller Zeiten,
Für den dümmsten Tanz bekommt das Jahr den Preis,
Wenn ich mich rasieren würde, würde ich den Text zu Pop Star schreiben,
Wenn ich mich gelen würde, wäre ich im Magazin Top Star,
Wenn ich es anständig schreiben würde, wäre ich ein Radiostar,
Dann dürfte ich nicht DeSade sein, der auf das Business geschissen hat!

Meine Damen und Herren, die Entdeckung des Jahres ist die Gruppe Olympic (das kann doch nicht wahr sein!) und die Gruppe Divokej Bill! (was?) Den Preis für das Lebenswerk für die tschechische Musikszene gewinnt. Tomáš Klus!

Das ist ein Schwanz, Jesus, Mann.