Текст и перевод песни Sodoma Gomora - Udílení Cen

Udílení Cen

Přišla mi pozvánka na ňáký udílení cen,
No konečně kurva to si piš že teda jdem,
Konečně budu voceněn za svůj rapovej přínos,
Jestli ne tak přijde vo nos ten kdo řídí přímej přenos,

A DeSáde, ty by ses mohl konečně oholit,
Vypadáš jak kdybys zrovna vopustil Neolit,
I otec Fura je proti tobě jura,
Musíme tam vypadat dobře prej se na to klade důraz,

Šup, už se stal úraz, nebyli jsme na seznamu,
Tak jsem jim probodal krky a přivítejte Sodomu,
čumíme jak exoti, já už jsem pěkně pod parou,
Pohádal jsem se s Haberou, jeho starou přetáh' kytarou,

Každej účastník vypadá jak totální buzna
Je to podívaná hrůzná, to se musí kurva uznat!
Nikdo nás tu nezná, ale znaj se mezi sebou,
říkaj si jak sou skvělý, do prdelí si lezou,

Stejně všichni stojí za totální vyližprdel,
Není větší hell než hudba českejch kapel!
DeSáde, ti zas hrabe ty arabe,
říkal jsem že Lucie Bílá ti ho nevyhulí za pade!

Kunda to zas vyhraje, tu tlamu bych jí rozdrtil
A ten kokot Gott ten to bude vyhrávat i po smrti,
O přestávce se pak rozdaj Hip-Hopový ceny,
Pak jede Rytmus na play-back a k tomu tančí Yemi
Dámy a pánové, hlavní cenu v kategorii Hip-Hop, Electro, Dance, mluvené slovo, DubStep, Country a Rap vyhrává kapela Čoko Voko! (neeee!)
Sošku ve tvaru rozšklebený prdele předají nestoři českého Rapu Leoš Mareš, Rytmus, Metrix Steel.

What the fuck?
Hned co začal výběr SuperStar jdu okupovat bar,
Než začal sloku Horváth, stihnul jsem se porvat,
S Arturem Bartošem, když mi odmít feat,
Chtěl jsem mu pustit beat ale teď ho musim zbít,

Někdo mě uklidňuje myslel jsem že jeho matka,
On to byl Střihavka, Savka, Hapka a další šlapka!
Prej mi zahoří bradka jestli ho nenechám bejt,
Tak jsem se na něj vysral a zmizel na bar lejt,

Jsem vožralej jak žok, tohle je Sodoma Gomora rok,
Cejtim ve vzduchu cenu, tancuju po sále Foxtrot,
Hlavně že byl problém u vstupu že sál je přeplněný,
Když jedno místo zabírá v urně Petr Spálený!

Maxim Turbulenc žerou vdolky když vystupujou Holki,
Co honí v koutě když zněj Holky ze školky!
Mrská Kobol, mrská Hložek, mrská Jiří Zmožek,
U děcek co nemaj ponětí o existenci vložek!

Toto zas vyhraje Helena, zuří jako střelená,
A Farná hulí spešl gesta Boba Dylana,
Je tu speciální scénka jak si Bow Wave kopou grave,
Marek Eben s bratrem jebe Miro Žbiro kill them jebe se!

Pak kategorie Videoklipů buď hop a nebo trop,
Vyhrávají Kundičky, DeSade drtí pop,
Jdu si pro cenu za nejoplzlejší klip všech dob,
Za nejdebilnější tanec cenu vyfasuje rok,
Kdybych se voholil, napsal bych text Pop Star,
Kdybych se geloval byl bych v magazínu Top Star,
Kdybych to psal slušně byl bych radio star,
To bych nesměl bejt DeSade co se na byznys vysral!

Dámy a pánové, objevem roku se stává skupina Olympic (to snad ne!) a skupina Divokej Bill! (co?) Cenu za celoživotní přínos pro českou hudební scénu vyhrává. Tomáš Klus!

To je čurák, ježiš, tyvole.

Вручение премий

Прислали мне приглашение на какую-то там церемонию вручения премий,
Ну наконец-то блин, будь уверена, мы идём,
Наконец-то меня оценят по заслугам за мой рэп-вклад,
А если нет, то тот, кто ведёт прямой эфир, лишится носа,

Эй, ДеСад, ты бы мог, наконец, побриться,
Выглядишь так, как будто только что покинул неолит,
Даже отец Фура по сравнению с тобой – юнец,
Мы должны там выглядеть хорошо, ведь на это обращают внимание,

Вот же блин, ЧП, нас не было в списке,
Ну я им и проткнул глотки, и встречайте Содом,
Смотрим на всех как на экзотику, я уже, признаться, под градусом,
Поссорился с Хаберой, его старуху переехал гитарой,

Каждый участник выглядит как полнейшая бездарность
Ужасное зрелище, чёрт возьми, надо признать!
Нас тут никто не знает, но они все друг друга знают,
рассказывают, какие они классные, лижут друг другу задницы,

Всё равно все стоят за полнейший бред,
Нет большего ада, чем музыка чешских групп!
ДеСад, ты опять несёшь чушь, араб ты эдакий,
Я же говорил, что Люция Била тебе ничего не отсосёт и за полтос!

Эта дура опять победит, я бы ей морду набил
А этот козёл Готт, он и после смерти будет побеждать,
В перерыве, значит, раздадут хип-хоп награды,
Потом выезжает Ритмус под фанеру, а с ним танцует Йеми
Дамы и господа, главную премию в категории Хип-Хоп, Электро, Дэнс, spoken word, дабстеп, кантри и Рэп получает группа Чоко Воко! (Неееет!)
Статуэтку в форме разбитой задницы вручат столпы чешского рэпа Леош Мареш, Ритмус, Метрикс Стил.

Какого чёрта?
Как только начался отбор СуперСтар, иду оккупировать бар,
Не успел Хорват начать куплет, как я успел подраться,
С Артуром Бартошем, когда он отказался фитовать,
Хотел дать ему послушать бит, но теперь придётся его бить,

Кто-то меня успокаивает, я думал, это его мать,
А это оказался Стригавка, Савка, Хапка и ещё какая-то шавка!
Говорят, у меня борода сгорит, если я его не оставлю в покое,
Ну я на него и наплевал и смылся в бар наливать,

Пьянющий в стельку, это вам, детка, год Содома Гоморра,
Чувствую в воздухе награду, танцую по залу фокстрот,
Главное, что на входе была проблема - зал переполнен,
Ведь одно место занимает в урне Петр Сплаеный!

Максим Турбуленц жрёт оладьи, пока выступают Холки,
Которые гоняются по углам, пока звучат "Девчонки из садика"!
Морщится Кобол, морщится Гложек, морщится Иржи Зможек,
На детей, которые понятия не имеют о существовании фонограмм!

Это опять выиграет Хелена, бесится как ненормальная,
А Фарна курит, копируя жесты Боба Дилана,
Тут специальная сценка, как Боу Вейв роют себе могилу,
Марек Эбен с братом чпокает, Миро Жбиро, убей их, чпокает, плевать!

Потом категория видеоклипов - либо бомба, либо хлам,
Побеждают Киски, ДеСад крушит попсу,
Иду за наградой за самый непристойный клип всех времён,
За самый дебильный танец награду получает год,
Если бы я побрился, то писал бы тексты как поп-звезда,
Если бы я пользовался гелем, то был бы в журнале Топ Стар,
Если бы я писал прилично, то был бы радиозвездой,
Но тогда я не был бы ДеСадом, который на шоу-бизнес насрал!

Дамы и господа, открытием года становится группа Олимпик (да быть не может!) и группа Дикий Билл! (что?) Награду за пожизненный вклад в чешскую музыкальную сцену получает… Томаш Клус!

Вот же мудак, господи, блин.