Текст и перевод песни Sodoma Gomora - Zasraný Vánoce

Zasraný Vánoce

Vánoce sou tady, Vánoce sou tady,Vánoce sou tady, všem rozkopeme brady

V čůráckým vobdobí, kdy mě serou fronty
Sem na pokraji sil, už nepomáhaj jointy
Rodinu nemám, večeřim sám, žeru šproty
Vánoce zmrde na Štědrej den do rachoty
Zasraná facha za pár šupáků
K tomu mě votravuje banda darebáků
Narození páně mám na čůráku
Vožralej vyseru se pod strom na Staromáku

Už dávno nemám rodinu, se kterou bych se sešel
Sem akorát tak v depresi, loni sem se věšel
Sem sám doma, jak Kevin, proč, to nevim
Asi proto, že tak smrdim, letos se zastřelim
Vánoce už dávno nejsou svátky klidu, míru
Dneska sem se brodil půl hodiny přes Náměstí Míru
Všude davy lidí, vobchody, vánoční trhy
Do těsta trdelníku posílám já pivní vrhy

Tohleto je fakace, na zkurvený Vánoce
Všem dětem bych pod stromek nadělil kožní nemoce
Štědrej večer nastal, já sem se tak vožral
Že sem pod strom nasral, a pak sem se pochcal

Tohleto je fakace, na zkurvený Vánoce
Všem dětem bych pod stromek nadělil kožní nemoce
Štědrej večer nastal, já sem se tak vožral
Že sem pod strom nasral, a pak sem se pochcal

Nenávidim prskavky, ozdoby, koledy
Vod rána v lihu, na žaludku mám vředy
Zasraný přátelé mi píšou teplý pohledy
I vožralové z práce doma plněj rodinný potřeby
Zasraný Vánoce, zasraná zima
S novým přítelem je moje bejvalá žena
Děti nemám, protože sem impotentní
Nenávidim svět a tyhle svátky dementní

Jednou sem šel nalitej na půlnoční mši
Bylo tam tolik socek, že sem z toho chytnul vši
Místo trapnejch tradic se vychlastám z podoby
Zlitej spadnul na stromek a rozmrdám všechny vozdoby
Lidi žerou řízky a pak si dávaj dárky
Zatímco já sem sám doma, žeru vohřejvaný párky
Mě je u prdele Santa nebo malej Kristus
Hlavně, že nedošla Fanta a v lednici je citrus

Tohleto je fakace, na zkurvený Vánoce
Všem dětem bych pod stromek nadělil kožní nemoce
Štědrej večer nastal, já sem se tak vožral
Že sem pod strom nasral, a pak sem se pochcal
Tohleto je fakace, na zkurvený Vánoce
Všem dětem bych pod stromek nadělil kožní nemoce
Štědrej večer nastal, já sem se tak vožral
Že sem pod strom nasral, a pak sem se pochcal

Nejhorší den v roce to jsou pro mě Vánoce
Najdou mě až ráno vomrzlýho ležet v potoce
Vánoce sou sračka, Santa je madafaka
Větvičkou borovice se šlehám přes čuráka

Nejhorší den v roce, to sou pro mě Vánoce
Mám negativní emoce, střelim se do palice
Před tim horký olovo si nakapu do voka
Rozpůlim si vohryzek, tím skončí tahle sloka!

Crap Christmas

Christmas is here, Christmas is here, Christmas is here, we're gonna kick your chin

In the pissing season, when I'm pissed off by the queues
I'm on the edge of my strength, no longer help joints
I have no family, I have dinner alone, I eat sprats
Fucking Christmas on Christmas Eve to work
Stupid job for a few bucks
To top it off, I'm being harassed by a bunch of villains
I shit on the Lord's birth in the bathtub
Drunk, I'll take a shit under the tree at the Old Town Square

I haven't had a family to join me for a long time
I'm just depressed, I hanged myself last year
I'm home alone, like Kevin, why, I don't know
Maybe because I stink so much, I'll shoot myself this year
Christmas is no longer a holiday of peace and quiet
Today I waded for half an hour across Peace Square
Crowds of people everywhere, shops, Christmas markets
I throw beer at Christmas tree dough

This is a shit on fucking Christmas
I'd give all the kids under the tree skin diseases
Christmas Eve has come, I'm so drunk
That I shit under the tree, and then I pissed myself

This is a shit on fucking Christmas
I'd give all the kids under the tree skin diseases
Christmas Eve has come, I'm so drunk
That I shit under the tree, and then I pissed myself

I hate sparklers, decorations, carols
From morning in alcohol, I have ulcers on my stomach
Stupid friends write me warm looks
Even drunkards from work at home fill family needs
Fucking Christmas, fucking winter
My ex-wife is with her new boyfriend
I don't have children because I'm impotent
I hate the world and these demented holidays

Once I went drunk to midnight mass
There were so many socialists there that I caught lice from them
Instead of embarrassing traditions I'll get drunk out of my mind
I fell on the Christmas tree and smashed all the baubles
People eat schnitzels and then give each other presents
While I'm home alone, eating reheated sausages
I don't give a damn about Santa or little Christ
The main thing is that Fanta hasn't run out and there's citrus in the fridge

This is a shit on fucking Christmas
I'd give all the kids under the tree skin diseases
Christmas Eve has come, I'm so drunk
That I shit under the tree, and then I pissed myself
This is a shit on fucking Christmas
I'd give all the kids under the tree skin diseases
Christmas Eve has come, I'm so drunk
That I shit under the tree, and then I pissed myself

The worst day of the year is Christmas for me
They'll find me in the morning frozen lying in the stream
Christmas sucks, Santa is a motherfucker
I whip myself across the dick with a pine twig

The worst day of the year, that's Christmas for me
I have negative emotions, I'm gonna shoot myself in the head
Before that I'll drip hot lead into my eye
I'll split my core, that's the end of this verse!