Nega - Sodré перевод на немецкий

Nega

Mas é que o tempo passou, nega
Sou ser humano e eu só sei errar
Dessa vez não fui eu que agi sem pensar
Agi sem pensar, né?

Mas é que o tempo passou, nega
Sou ser humano e eu só sei errar
Dessa vez não fui eu que agi sem pensar
Agi sem pensar, né?

'Tô me guiando pelas constelações, as
Ruas tortas virarão opções, sei
Que tu anda bem ouvindo minhas canções
Som alto em casa tocando corações, eu
Ando meio desalmado, sou meio escroto e palhaço
Mas tu se amarra, eu me amarro, desculpa nega
Se às vezes fico bolado, sou meio seco e sou chato
Esquece dos defeitos, eu só quero te ver bem

Me diz o que 'cê tem, que que você tem
Diz que me quer também, que me quer também
'Tô no mundo da Lua e 'cê tá também
Então 'tá tudo bem, me abraça e vem

Mas é que o tempo passou, nega
Sou ser humano e eu só sei errar
Dessa vez não fui eu que agi sem pensar
Agi sem pensar, né?

Mas é que o tempo passou, nega
Sou ser humano e eu só sei errar
Dessa vez não fui eu que agi sem pensar (agi sem pensar, nega)
Agi sem pensar, né?

Na mente dela sempre está certa e ninguém contesta
Nem vou te contar
Se faço algo ela me detesta, quer sair pra festa
Aí se eu reclamar, né

Não sou ator, mas me sinto em novela
Essa cena é dela, difícil aturar, e eu
Sem reação quando estou perto dela
Sensação que ela pode me causar, caso
A gente brigue e casal tem problema
Drama de cinema, vamos se acertar, eh
Se aproxima que a gente se esquenta
Embaixo da coberta tudo vai mudar, né?

Mas é que o tempo passou, nega
Sou ser humano e eu só sei errar
Dessa vez não fui eu que agi sem pensar
Agi sem pensar, né?

Mas é que o tempo passou, nega
Sou ser humano e eu só sei errar
Dessa vez não fui eu que agi sem pensar
Agi sem pensar, né?

Mas é que o tempo passou, nega
Sou ser humano e eu só sei errar
Dessa vez não fui eu que agi sem pensar
Agi sem pensar, né?

Mas é que o tempo passou, nega
Sou ser humano e eu só sei errar
Dessa vez não fui eu que agi sem pensar
Agi sem pensar, né?

Süße

Aber die Zeit ist vergangen, Süße
Ich bin ein Mensch und ich kann nur Fehler machen
Diesmal war ich es nicht, der ohne nachzudenken gehandelt hat
Ohne nachzudenken gehandelt, oder?

Aber die Zeit ist vergangen, Süße
Ich bin ein Mensch und ich kann nur Fehler machen
Diesmal war ich es nicht, der ohne nachzudenken gehandelt hat
Ohne nachzudenken gehandelt, oder?

Ich orientiere mich an den Sternbildern, die
Krummen Straßen werden zu Optionen, ich weiß
Dass es dir gut geht, wenn du meine Lieder hörst
Laute Musik zu Hause, die Herzen berührt, ich
Bin etwas seelenlos, bin ein bisschen Arschloch und Clown
Aber du stehst drauf, ich steh drauf, entschuldige Süße
Wenn ich manchmal sauer werde, bin etwas trocken und nervig
Vergiss die Fehler, ich will dich nur glücklich sehen

Sag mir, was du hast, was hast du denn
Sag, dass du mich auch willst, dass du mich auch willst
Ich bin auf dem Mond und du bist es auch
Also ist alles gut, umarm mich und komm

Aber die Zeit ist vergangen, Süße
Ich bin ein Mensch und ich kann nur Fehler machen
Diesmal war ich es nicht, der ohne nachzudenken gehandelt hat
Ohne nachzudenken gehandelt, oder?

Aber die Zeit ist vergangen, Süße
Ich bin ein Mensch und ich kann nur Fehler machen
Diesmal war ich es nicht, der ohne nachzudenken gehandelt hat (ohne nachzudenken gehandelt, Süße)
Ohne nachzudenken gehandelt, oder?

In ihrem Kopf hat sie immer Recht und niemand widerspricht
Ich werd's dir gar nicht erst erzählen
Wenn ich was mache, hasst sie mich, will zur Party gehen
Und wenn ich mich dann beschwere, oder?

Ich bin kein Schauspieler, aber ich fühle mich wie in einer Seifenoper
Diese Szene gehört ihr, schwer zu ertragen, und ich
Ohne Reaktion, wenn ich in ihrer Nähe bin
Das Gefühl, das sie in mir auslösen kann, falls
Wir uns streiten, und Paare haben Probleme
Kinodrama, lass uns das klären, eh
Komm näher, damit wir uns aufwärmen
Unter der Decke wird sich alles ändern, oder?

Aber die Zeit ist vergangen, Süße
Ich bin ein Mensch und ich kann nur Fehler machen
Diesmal war ich es nicht, der ohne nachzudenken gehandelt hat
Ohne nachzudenken gehandelt, oder?

Aber die Zeit ist vergangen, Süße
Ich bin ein Mensch und ich kann nur Fehler machen
Diesmal war ich es nicht, der ohne nachzudenken gehandelt hat
Ohne nachzudenken gehandelt, oder?

Aber die Zeit ist vergangen, Süße
Ich bin ein Mensch und ich kann nur Fehler machen
Diesmal war ich es nicht, der ohne nachzudenken gehandelt hat
Ohne nachzudenken gehandelt, oder?

Aber die Zeit ist vergangen, Süße
Ich bin ein Mensch und ich kann nur Fehler machen
Diesmal war ich es nicht, der ohne nachzudenken gehandelt hat
Ohne nachzudenken gehandelt, oder?