Текст и перевод песни Sodré - Proposta

Proposta

Nega, sente essa emoção
Deixa eu te tocar
Sinta minhas mãos, minhas mãos
Deixa seu corpo falar
Tudo que você quiser, nega
Me beijar, só falar
Eu sinto que cê vai gostar
Sinto que vai se amarrar

Só tu se soltar se joga
E nada de pensar, nega
Te faço uma proposta
Difícil de recusar né
Ou te colocar de costas
Só pra te analisar, né

Nega com corpo de mola
Me acalma só te ver sentar, né
Me acalma te ver rebolar, né
Eu quero te deixar sem ar
Que hoje à noite é só nossa
Só tu se soltar

Nega, sente essa emoção
Deixa eu te tocar
Sinta minhas mãos, minhas mãos
Teu corpo falar
Tudo que você quiser, nega
Me beijar, só falar
Eu sinto que cê vai gostar
Sinto que vai se amarrar

Proposition

Ma chérie, sens cette émotion
Laisse-moi te toucher
Sens mes mains, mes mains
Laisse ton corps parler
Tout ce que tu veux, ma chérie
M'embrasser, juste parler
Je sens que tu vas aimer
Je sens que tu vas t'attacher

Laisse-toi aller, jette-toi
Et ne pense pas, ma chérie
Je te fais une proposition
Difficile à refuser, n'est-ce pas ?
Ou te mettre dos à moi
Juste pour t'analyser, n'est-ce pas ?

Ma chérie avec un corps de ressort
Je me calme juste en te voyant t'asseoir, n'est-ce pas ?
Je me calme en te voyant te trémousser, n'est-ce pas ?
Je veux te laisser sans air
Car ce soir, c'est juste nous
Laisse-toi aller

Ma chérie, sens cette émotion
Laisse-moi te toucher
Sens mes mains, mes mains
Ton corps parler
Tout ce que tu veux, ma chérie
M'embrasser, juste parler
Je sens que tu vas aimer
Je sens que tu vas t'attacher