Текст и перевод песни Sodré - Proposta

Proposta

Nega, sente essa emoção
Deixa eu te tocar
Sinta minhas mãos, minhas mãos
Deixa seu corpo falar
Tudo que você quiser, nega
Me beijar, só falar
Eu sinto que cê vai gostar
Sinto que vai se amarrar

Só tu se soltar se joga
E nada de pensar, nega
Te faço uma proposta
Difícil de recusar né
Ou te colocar de costas
Só pra te analisar, né

Nega com corpo de mola
Me acalma só te ver sentar, né
Me acalma te ver rebolar, né
Eu quero te deixar sem ar
Que hoje à noite é só nossa
Só tu se soltar

Nega, sente essa emoção
Deixa eu te tocar
Sinta minhas mãos, minhas mãos
Teu corpo falar
Tudo que você quiser, nega
Me beijar, só falar
Eu sinto que cê vai gostar
Sinto que vai se amarrar

Предложение

Детка, почувствуй эту эмоцию,
Дай мне тебя коснуться.
Почувствуй мои руки, мои руки.
Дай своему телу говорить.
Все, что ты захочешь, детка,
Поцеловать меня, просто скажи.
Я чувствую, тебе понравится.
Я чувствую, ты будешь в восторге.

Просто расслабься, отдайся,
И ни о чем не думай, детка.
Я делаю тебе предложение,
От которого сложно отказаться, да?
Или положу тебя на спину,
Просто чтобы полюбоваться тобой, да?

Детка с телом как пружина,
Меня успокаивает, когда я вижу, как ты садишься, да?
Меня успокаивает видеть, как ты танцуешь, да?
Я хочу оставить тебя без дыхания.
Ведь эта ночь только наша,
Просто расслабься.

Детка, почувствуй эту эмоцию,
Дай мне тебя коснуться.
Почувствуй мои руки, мои руки.
Пусть твое тело говорит.
Все, что ты захочешь, детка,
Поцеловать меня, просто скажи.
Я чувствую, тебе понравится.
Я чувствую, ты будешь в восторге.