Текст и перевод песни Sodré - Só foi

Só foi

Ela só foi, desligo o iPhone e só foi
Deixou meu amor pra depois
Nem ouviu minha caôzada
Derrubou o homem com uma jogada só

Foi desligo o iPhone e só foi
Deixou meu amor pra depois
Nem ouviu minha caôzada
Derrubou o homem com uma jogada

Frutos e flores de plástico
Jeito de amar tão robótico
Fazendo rap flipado

Quando era pra ser mais melódico
Sempre falei que era drama
Seus pensamentos mais neuróticos
Fodia comigo na cama
Agora fode meu psicológico

Passei um tempo sem tirar um tempo pra nós
Quando lembro me arrependo, peito até dói
Que saudade deu agora até das nossas brigas
Começava do nada, termina nos lençóis
Deixou essa dor e o violão
O malandro chorou
E com toda razão

E ela só foi, desligo o iPhone e só foi
Deixou meu amor pra depois
Nem ouviu minha caôzada
Derrubou o homem com uma jogada só

Foi desligo o iPhone e só foi
Deixou meu amor pra depois
Nem ouviu minha caôzada
Derrubou o homem com uma jogada
Só foi

C'est fini

Elle est partie, j'éteins mon iPhone et elle est partie
Elle a laissé mon amour pour plus tard
Elle n'a même pas écouté mes bêtises
Elle a mis le mec K.O. d'un seul coup

Elle est partie, j'éteins mon iPhone et elle est partie
Elle a laissé mon amour pour plus tard
Elle n'a même pas écouté mes bêtises
Elle a mis le mec K.O. d'un seul coup

Des fruits et des fleurs en plastique
Une façon d'aimer si robotique
Faire du rap décalé

Alors qu'il aurait dû être plus mélodique
J'ai toujours dit que c'était du drama
Tes pensées les plus névrotiques
Tu me faisais l'amour au lit
Maintenant tu me fais l'amour psychologiquement

J'ai passé du temps sans prendre du temps pour nous
Quand je m'en souviens, je regrette, ma poitrine me fait mal
Comme j'ai la nostalgie maintenant, même de nos disputes
Ça commençait de nulle part, ça finissait dans les draps
Elle a laissé cette douleur et la guitare
Le voyou a pleuré
Et avec raison

Elle est partie, j'éteins mon iPhone et elle est partie
Elle a laissé mon amour pour plus tard
Elle n'a même pas écouté mes bêtises
Elle a mis le mec K.O. d'un seul coup

Elle est partie, j'éteins mon iPhone et elle est partie
Elle a laissé mon amour pour plus tard
Elle n'a même pas écouté mes bêtises
Elle a mis le mec K.O. d'un seul coup
C'est fini