Текст и перевод песни Sody - Let You Know

Let You Know

Trying to hold my head up
I′ve been thinking about this mess we've made
′Cause I shouldn't have to blame myself
Took what was taught as gospel
But I don't have a clue where to go form here
′Cause I′m almost breaking, can't you tell?

I don′t even understand why I'm still here
Just need a minute to go through with it
I don′t even understand why I'm still here

I gave you my all but you still want more
I thought you were proud but it′s not enough
Tried to sell me a lie that you thought I'd buy
You don't decide, just thought I′d let you know
Just thought I′d let you know
Just thought I'd let you know

Not trying to play the victim
I just needed to get this off my chest
It feels like my senses have kicked in

I don′t even understand why I'm still here
I just need a minute to go through with it
I don′t even understand why I'm still here

I gave you my all but you still want more
I thought you were proud but it′s not enough
Tried to sell me a lie that you thought I'd buy
You don't decide, just thought I′d let you know
Just thought I′d let you know
Just thought I'd let you know

I gave you my all but you still want more
I thought you were proud but it′s not enough
Tried to sell me a lie that you thought I'd buy
You don′t decide, just thought I'd let you know
Just thought I′d let you know
Just thought I'd let you know

Je te le fais savoir

J'essaie de garder la tête haute
J'ai repensé à ce gâchis que nous avons fait
Parce que je ne devrais pas avoir à me blâmer moi-même
J'ai pris ce qui m'a été enseigné comme un évangile
Mais je n'ai aucune idée d'où aller à partir d'ici
Parce que je suis presque brisée, tu ne vois pas ?

Je ne comprends même pas pourquoi je suis encore ici
J'ai juste besoin d'une minute pour passer à autre chose
Je ne comprends même pas pourquoi je suis encore ici

Je t'ai tout donné, mais tu veux toujours plus
Je pensais que tu étais fier, mais ce n'est pas suffisant
Tu as essayé de me vendre un mensonge que tu pensais que j'achèterais
Ce n'est pas à toi de décider, je voulais juste te le faire savoir
Je voulais juste te le faire savoir
Je voulais juste te le faire savoir

Je n'essaie pas de jouer la victime
J'avais juste besoin de me soulager
On dirait que mes sens se sont réveillés

Je ne comprends même pas pourquoi je suis encore ici
J'ai juste besoin d'une minute pour passer à autre chose
Je ne comprends même pas pourquoi je suis encore ici

Je t'ai tout donné, mais tu veux toujours plus
Je pensais que tu étais fier, mais ce n'est pas suffisant
Tu as essayé de me vendre un mensonge que tu pensais que j'achèterais
Ce n'est pas à toi de décider, je voulais juste te le faire savoir
Je voulais juste te le faire savoir
Je voulais juste te le faire savoir

Je t'ai tout donné, mais tu veux toujours plus
Je pensais que tu étais fier, mais ce n'est pas suffisant
Tu as essayé de me vendre un mensonge que tu pensais que j'achèterais
Ce n'est pas à toi de décider, je voulais juste te le faire savoir
Je voulais juste te le faire savoir
Je voulais juste te le faire savoir