Nothing Ever Changes - Sody перевод на немецкий

Nothing Ever Changes

You're a monster when you drink
Nobody has the guts to tell you
That you're a monster when you drink
And now I'm picking up the pieces
It's not a complicated question
You either care or you don't
You take so long to answer
Don't think you even know

I'm saying all the things I've wanted to say
You don't have the money to pay
For what you did to me
For what you did to me

I just wanted you to say something, anything at all
To put my mind at ease
That you're a good man after all
But nothing ever changes
You don't even wanna talk
Maybe it's a good thing you won't see me anymore
I'm leaving this forever
I've gone to pack my things
Do you remember that I'm only 18?
But nothing ever changes
You don't even wanna talk
Maybe it's a good thing you won't see me anymore

You're so selfish when you're sober
It's always about you
And even though it's all over
You keep hiding from the truth

I'm saying all the things I've wanted to say
You don't have the money to pay
For what you did to me
For what you did to me

I just wanted you to say something, anything at all
To put my mind my mind at ease
That you're a good man after all
But nothing ever changes
You don't even wanna talk
And maybe it's a good thing you won't see me anymore
I'm leaving this forever
I've gone to pack my things
Do you remember that I'm only 18?
But nothing ever changes
You don't even wanna talk
And maybe it's a good thing you won't see me anymore

You can't buy love or laughter or happiness
You can't buy love or laughter or happiness
No, you can't buy love or laughter or happiness
No, you can't buy love or laughter or happiness

You can't buy my love, my laughter, my happiness
You can't buy my love, my laughter, my happiness
You can't buy my love, my laughter, my happiness
You can't buy love

You're a monster when you drink
And now I'm picking up the pieces

Es ändert sich nie etwas

Du bist ein Monster, wenn du trinkst
Niemand hat den Mut, es dir zu sagen
Dass du ein Monster bist, wenn du trinkst
Und jetzt sammle ich die Scherben auf
Es ist keine komplizierte Frage
Entweder ist es dir wichtig oder nicht
Du brauchst so lange, um zu antworten
Ich glaube, du weißt es nicht einmal

Ich sage all die Dinge, die ich sagen wollte
Du hast nicht das Geld, um zu bezahlen
Für das, was du mir angetan hast
Für das, was du mir angetan hast

Ich wollte nur, dass du etwas sagst, irgendetwas
Um mich zu beruhigen
Dass du doch ein guter Mann bist
Aber es ändert sich nie etwas
Du willst nicht einmal reden
Vielleicht ist es gut so, dass du mich nicht mehr sehen wirst
Ich verlasse das hier für immer
Ich bin gegangen, um meine Sachen zu packen
Erinnerst du dich, dass ich erst 18 bin?
Aber es ändert sich nie etwas
Du willst nicht einmal reden
Vielleicht ist es gut so, dass du mich nicht mehr sehen wirst

Du bist so egoistisch, wenn du nüchtern bist
Es geht immer nur um dich
Und obwohl alles vorbei ist
Versteckst du dich weiter vor der Wahrheit

Ich sage all die Dinge, die ich sagen wollte
Du hast nicht das Geld, um zu bezahlen
Für das, was du mir angetan hast
Für das, was du mir angetan hast

Ich wollte nur, dass du etwas sagst, irgendetwas
Um mich zu beruhigen
Dass du doch ein guter Mann bist
Aber es ändert sich nie etwas
Du willst nicht einmal reden
Und vielleicht ist es gut so, dass du mich nicht mehr sehen wirst
Ich verlasse das hier für immer
Ich bin gegangen, um meine Sachen zu packen
Erinnerst du dich, dass ich erst 18 bin?
Aber es ändert sich nie etwas
Du willst nicht einmal reden
Und vielleicht ist es gut so, dass du mich nicht mehr sehen wirst

Du kannst keine Liebe oder Lachen oder Glück kaufen
Du kannst keine Liebe oder Lachen oder Glück kaufen
Nein, du kannst keine Liebe oder Lachen oder Glück kaufen
Nein, du kannst keine Liebe oder Lachen oder Glück kaufen

Du kannst meine Liebe, mein Lachen, mein Glück nicht kaufen
Du kannst meine Liebe, mein Lachen, mein Glück nicht kaufen
Du kannst meine Liebe, mein Lachen, mein Glück nicht kaufen
Du kannst Liebe nicht kaufen

Du bist ein Monster, wenn du trinkst
Und jetzt sammle ich die Scherben auf