Текст и перевод песни Sody - Settle Down

Settle Down

Sleepless nights and endless days
Hiding from your lies that keep me awake
It's hurting
It's hurting
And I know what's yet to come
You watch me rise and I'll watch you fall
Can you see, you see
I'm such a waste of your time
Love is tearing me apart
You're scratching in my heart, no
And just settle down, settle down
And I'm doing different
And I'm not gonna change that, no
You're tearing me apart
You're scratching in my heart
And just settle down, settle down
And I'm doing different
And I'm not gonna change that

With sticks and stones I build my home
And that is where I stay when I'm all alone
I'm learning, learning
Poison tongues with twisted minds
You're so helpless, (?)
It's over
You're such a waste of my time
Love is tearing me apart
You're scratching in my heart, no
And just settle down, settle down
And I'm doing different
And I'm not gonna change that, no
You're tearing me apart
You're scratching in my heart
And just settle down, settle down
And I'm doing different
And I'm not gonna change that

Tell me what to say
Tell me what to say
I won't run away, no not today
I am not afraid
Don't tell me what to say
Tell me what to say
I won't run away, away
Don't tell me what to say
Tell me what to say
I won't run away, not no today
I am not afraid
Don't tell me what to say
Tell me what to say
I won't run away, away

Love is tearing me apart
You're scratching in my heart,
And just settle down, settle down
And I'm doing different
And I'm not gonna change that, no
You're tearing me apart
You're scratching in my heart
And just settle down, settle down
And I'm doing different
And I'm not gonna change

Calme-toi

Des nuits blanches et des journées sans fin
Je me cache de tes mensonges qui me tiennent éveillée
C'est douloureux
C'est douloureux
Et je sais ce qui va arriver
Tu me regarderas monter et je te regarderais tomber
Tu vois, tu vois
Je suis une perte de temps pour toi
L'amour me déchire
Tu griffes mon cœur, non
Alors calme-toi, calme-toi
Et je fais les choses différemment
Et je ne vais pas changer ça, non
Tu me déchires
Tu griffes mon cœur
Alors calme-toi, calme-toi
Et je fais les choses différemment
Et je ne vais pas changer ça

Avec des bâtons et des pierres, je construis ma maison
Et c'est là que je reste quand je suis toute seule
J'apprends, j'apprends
Des langues empoisonnées avec des esprits tordus
Tu es si impuissant, (?)
C'est fini
Tu es une perte de temps pour moi
L'amour me déchire
Tu griffes mon cœur, non
Alors calme-toi, calme-toi
Et je fais les choses différemment
Et je ne vais pas changer ça, non
Tu me déchires
Tu griffes mon cœur
Alors calme-toi, calme-toi
Et je fais les choses différemment
Et je ne vais pas changer ça

Dis-moi quoi dire
Dis-moi quoi dire
Je ne vais pas m'enfuir, non pas aujourd'hui
Je n'ai pas peur
Ne me dis pas quoi dire
Dis-moi quoi dire
Je ne vais pas m'enfuir, m'enfuir
Ne me dis pas quoi dire
Dis-moi quoi dire
Je ne vais pas m'enfuir, pas aujourd'hui
Je n'ai pas peur
Ne me dis pas quoi dire
Dis-moi quoi dire
Je ne vais pas m'enfuir, m'enfuir

L'amour me déchire
Tu griffes mon cœur,
Alors calme-toi, calme-toi
Et je fais les choses différemment
Et je ne vais pas changer ça, non
Tu me déchires
Tu griffes mon cœur
Alors calme-toi, calme-toi
Et je fais les choses différemment
Et je ne vais pas changer