What We Had - Sody перевод на немецкий

What We Had

It's like the t-shirt that I'm never gonna wear again
But I can't throw away
And I can't stand the thought of not talking to you one day
Forgetting our old ways
We had to say goodbye

I know I'm being selfish
And I've got no right
But I can't help thinking about you tonight
And I don't wanna say it
'Cause I know it's bad
But I don't want somebody having what we had

I know I'm being stupid
But I just can't stop
Thinking that you're with somebody and I'm not
And I don't wanna say it
'Cause I know it's bad
But I don't want somebody having what we had

I've still got the pictures from the memories that we once made
Can't seem to let them go
I thought that we'd grow old
Down to see you happy
But I don't want to see you happy without me
We had to say goodbye

I know I'm being selfish
And I've got no right
But I can't help thinking about you tonight
And I don't wanna say it
'Cause I know it's bad
But I don't want somebody having what we had

I know I'm being stupid
But I just can't stop
Thinking that you're with somebody and I'm not
And I don't wanna say it
'Cause I know it's bad
But I don't want somebody having what we had

We had to say goodbye
I know I'm being selfish
And I've got no right
But I can't help thinking about you tonight
And I don't wanna say it
'Cause I know it's bad
But I don't want somebody having what we had

I know I'm being stupid
But I just can't stop
Thinking that you're with somebody and I'm not
And I don't wanna say it
'Cause I know it's bad
But I don't want somebody having what we had

Was wir hatten

Es ist wie das T-Shirt, das ich nie wieder tragen werde
Aber das ich nicht wegwerfen kann
Und ich ertrage den Gedanken nicht, eines Tages nicht mehr mit dir zu reden
Unsere alten Gewohnheiten zu vergessen
Wir mussten Abschied nehmen

Ich weiß, ich bin egoistisch
Und ich habe kein Recht dazu
Aber ich kann nicht anders, als heute Nacht an dich zu denken
Und ich will es nicht sagen
Weil ich weiß, dass es schlecht ist
Aber ich will nicht, dass jemand das hat, was wir hatten

Ich weiß, ich bin dumm
Aber ich kann einfach nicht aufhören
Daran zu denken, dass du mit jemandem zusammen bist und ich nicht
Und ich will es nicht sagen
Weil ich weiß, dass es schlecht ist
Aber ich will nicht, dass jemand das hat, was wir hatten

Ich habe immer noch die Bilder von den Erinnerungen, die wir einst geschaffen haben
Kann sie anscheinend nicht loslassen
Ich dachte, wir würden zusammen alt werden
Ich gönne es dir, glücklich zu sein
Aber ich will dich nicht ohne mich glücklich sehen
Wir mussten Abschied nehmen

Ich weiß, ich bin egoistisch
Und ich habe kein Recht dazu
Aber ich kann nicht anders, als heute Nacht an dich zu denken
Und ich will es nicht sagen
Weil ich weiß, dass es schlecht ist
Aber ich will nicht, dass jemand das hat, was wir hatten

Ich weiß, ich bin dumm
Aber ich kann einfach nicht aufhören
Daran zu denken, dass du mit jemandem zusammen bist und ich nicht
Und ich will es nicht sagen
Weil ich weiß, dass es schlecht ist
Aber ich will nicht, dass jemand das hat, was wir hatten

Wir mussten Abschied nehmen
Ich weiß, ich bin egoistisch
Und ich habe kein Recht dazu
Aber ich kann nicht anders, als heute Nacht an dich zu denken
Und ich will es nicht sagen
Weil ich weiß, dass es schlecht ist
Aber ich will nicht, dass jemand das hat, was wir hatten

Ich weiß, ich bin dumm
Aber ich kann einfach nicht aufhören
Daran zu denken, dass du mit jemandem zusammen bist und ich nicht
Und ich will es nicht sagen
Weil ich weiß, dass es schlecht ist
Aber ich will nicht, dass jemand das hat, was wir hatten