Текст и перевод песни Sody - What We Had

What We Had

It's like the t-shirt that I'm never gonna wear again
But I can't throw away
And I can't stand the thought of not talking to you one day
Forgetting our old ways
We had to say goodbye

I know I'm being selfish
And I've got no right
But I can't help thinking about you tonight
And I don't wanna say it
'Cause I know it's bad
But I don't want somebody having what we had

I know I'm being stupid
But I just can't stop
Thinking that you're with somebody and I'm not
And I don't wanna say it
'Cause I know it's bad
But I don't want somebody having what we had

I've still got the pictures from the memories that we once made
Can't seem to let them go
I thought that we'd grow old
Down to see you happy
But I don't want to see you happy without me
We had to say goodbye

I know I'm being selfish
And I've got no right
But I can't help thinking about you tonight
And I don't wanna say it
'Cause I know it's bad
But I don't want somebody having what we had

I know I'm being stupid
But I just can't stop
Thinking that you're with somebody and I'm not
And I don't wanna say it
'Cause I know it's bad
But I don't want somebody having what we had

We had to say goodbye
I know I'm being selfish
And I've got no right
But I can't help thinking about you tonight
And I don't wanna say it
'Cause I know it's bad
But I don't want somebody having what we had

I know I'm being stupid
But I just can't stop
Thinking that you're with somebody and I'm not
And I don't wanna say it
'Cause I know it's bad
But I don't want somebody having what we had

Ce qu'on avait

C'est comme le t-shirt que je ne porterai plus jamais
Mais que je ne peux pas jeter
Et je ne supporte pas l'idée de ne plus te parler un jour
D'oublier nos vieilles habitudes
On a dû se dire au revoir

Je sais que je suis égoïste
Et que je n'ai aucun droit
Mais je ne peux pas m'empêcher de penser à toi ce soir
Et je ne veux pas le dire
Parce que je sais que c'est mal
Mais je ne veux pas que quelqu'un d'autre ait ce qu'on avait

Je sais que je suis stupide
Mais je ne peux pas m'arrêter
De penser que tu es avec quelqu'un d'autre et que je ne le suis pas
Et je ne veux pas le dire
Parce que je sais que c'est mal
Mais je ne veux pas que quelqu'un d'autre ait ce qu'on avait

J'ai encore les photos de nos souvenirs
Je ne peux pas les laisser partir
Je pensais qu'on vieillirait ensemble
Pour te voir heureux
Mais je ne veux pas te voir heureux sans moi
On a dû se dire au revoir

Je sais que je suis égoïste
Et que je n'ai aucun droit
Mais je ne peux pas m'empêcher de penser à toi ce soir
Et je ne veux pas le dire
Parce que je sais que c'est mal
Mais je ne veux pas que quelqu'un d'autre ait ce qu'on avait

Je sais que je suis stupide
Mais je ne peux pas m'arrêter
De penser que tu es avec quelqu'un d'autre et que je ne le suis pas
Et je ne veux pas le dire
Parce que je sais que c'est mal
Mais je ne veux pas que quelqu'un d'autre ait ce qu'on avait

On a dû se dire au revoir
Je sais que je suis égoïste
Et que je n'ai aucun droit
Mais je ne peux pas m'empêcher de penser à toi ce soir
Et je ne veux pas le dire
Parce que je sais que c'est mal
Mais je ne veux pas que quelqu'un d'autre ait ce qu'on avait

Je sais que je suis stupide
Mais je ne peux pas m'arrêter
De penser que tu es avec quelqu'un d'autre et que je ne le suis pas
Et je ne veux pas le dire
Parce que je sais que c'est mal
Mais je ne veux pas que quelqu'un d'autre ait ce qu'on avait