time again - Sody перевод на немецкий

time again

I was waiting
In the rain when you called
Said you won't make it
Chains are laid it
It's not that I don't believe you
It's just that we've been here before
Wish that I could believe you

Is it that time again?
You come into my life
Say that we should try
To start again
You'll apologize
Promise you'll be kind
And I won't forget
But I'll always forgive you
Is it that time again?
You come into my life
Just to say goodbye
Ooh

Same old story
And I fell for it
'Cause when you ignore me
I guess I'm not surprised
I don't think I deserve this
It's just that I hope you'll change
But you'll never change

Is it that time again?
You come into my life
Say that we should try
To start again
You'll apologize
Promise you'll be kind
And I won't forget
But I'll always forgive you
Is it that time again?
You come into my life
Just to say goodbye
O-o-uh-uh, o-o-uh-uh

I wish you'd change
But you're the same
I wish you'd change
But you're the same
I wish you'd change
But you're the same
I wish I'd change
But I'm the same

Is it that time again?
You come into my life
Say that we should try
To start again
You'll apologize
Promise you'll be kind
And I won't forget
But I'll always forgive you
Is it that time again?
You come into my life
Just to say goodbye

schon wieder

Ich wartete
Im Regen, als du anriefst
Sagtest, du schaffst es nicht
Ketten sind gelegt
Es ist nicht, dass ich dir nicht glaube
Nur, wir waren schon mal hier
Wünschte, ich könnte dir vertrauen

Ist es schon wieder soweit?
Du kommst in mein Leben
Sagst, wir sollten es
Noch mal versuchen
Du wirst dich entschuldigen
Versprechen, nett zu sein
Und ich werd's nicht vergessen
Doch ich werd dir immer verzeihn
Ist es schon wieder soweit?
Du kommst in mein Leben
Nur, um dich zu verabschieden
Ooh

Dieselbe alte Geschichte
Und ich fiel drauf rein
Denn wenn du mich ignorierst
Bin ich wohl nicht überrascht
Ich glaub nicht, dass ich das verdiene
Ich hoff nur, du würdest dich ändern
Doch du änderst dich nie

Ist es schon wieder soweit?
Du kommst in mein Leben
Sagst, wir sollten es
Noch mal versuchen
Du wirst dich entschuldigen
Versprechen, nett zu sein
Und ich werd's nicht vergessen
Doch ich werd dir immer verzeihn
Ist es schon wieder soweit?
Du kommst in mein Leben
Nur, um dich zu verabschieden
O-o-uh-uh, o-o-uh-uh

Ich wünschte, du ändertest dich
Doch du bleibst derselbe
Ich wünschte, du ändertest dich
Doch du bleibst derselbe
Ich wünschte, du ändertest dich
Doch du bleibst derselbe
Ich wünschte, ich ändert mich
Doch ich bleib dieselbe

Ist es schon wieder soweit?
Du kommst in mein Leben
Sagst, wir sollten es
Noch mal versuchen
Du wirst dich entschuldigen
Versprechen, nett zu sein
Und ich werd's nicht vergessen
Doch ich werd dir immer verzeihn
Ist es schon wieder soweit?
Du kommst in mein Leben
Nur, um dich zu verabschieden