Soen - Deceiver - перевод текста песни на русский

Deceiver - Soenперевод на русский




Deceiver
Обманщик
Love, light, have abandoned our side
Любовь, свет, покинули нашу сторону,
Leaving us dull without will to thrive
Оставив нас тусклыми, без воли к жизни.
Lives pass uneventfully by
Жизнь проходит без событий,
Anything challenging set aside
Любой вызов отброшен в сторону.
Stand by, let the tension arrive
Стой, пусть придёт напряжение,
Grateful receive what deceit provides
Благодарно принимай то, что даёт обман.
This vice is a sinful ally
Этот порок грешный союзник,
Fading to black every glimpse of light
Каждый проблеск света меркнет во тьме.
When the heart is young and the will is strong
Когда сердце молодо, а воля сильна,
You expect yourself to conquer
Ты ожидаешь от себя победы.
But the winds of time will disperse the signs
Но ветры времени развеют знаки,
That you left to find your trail
Что ты оставила, чтобы найти свой путь.
In the waters of sin
В водах греха
I will drown my awareness of you
Я утоплю свою память о тебе.
You have always been there
Ты всегда была рядом,
Covering the sun (covering the sun)
Затмевая солнце (затмевая солнце).
Aching in my chest
Боль в моей груди.
Someday I will do as you say
Когда-нибудь я поступлю, как ты скажешь,
Cracking my armour to break away
Расколю свои доспехи, чтобы вырваться.
All blame I assign to myself
Всю вину я беру на себя,
Carrying the guilt of a doom we share
Неся бремя рока, что мы делим.
When the heart is young and the will is strong
Когда сердце молодо, а воля сильна,
You expect yourself to conquer
Ты ожидаешь от себя победы.
But the winds of time will disperse the signs
Но ветры времени развеют знаки,
That you left to find your trail
Что ты оставила, чтобы найти свой путь.
In the waters of sin
В водах греха
I will drown my awareness of you
Я утоплю свою память о тебе.
You have always been there
Ты всегда была рядом,
Covering the sun
Затмевая солнце.
Aching in my chest
Боль в моей груди.
You're my shadow within
Ты моя внутренняя тень,
And I'll give what I harvest to you
И я отдам тебе всё, что соберу.
In the river of shame
В реке стыда
Certain we immerse
Мы непременно погрузимся,
Preying on the blessed
Охотясь на благословенных.
In the waters of sin
В водах греха
I will drown my awareness of you
Я утоплю свою память о тебе.
You have always been there
Ты всегда была рядом,
Coverin' the sun (covering the sun)
Затмевая солнце (затмевая солнце).
Aching in my chest
Боль в моей груди.





Авторы: Walter Cardozo Martin Lopez, Enok Lars Aahlund, Gustav Joel Ekelof


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.