Soen - EMDR - перевод текста песни на русский

EMDR - Soenперевод на русский




EMDR
ДПДГ
Trying not to intervene
Пытаюсь не вмешиваться,
Keep it on my own
Оставить всё как есть.
You have me in your power
Ты держишь меня в своей власти,
Like you never did before
Как никогда раньше.
Once I told myself anything goes
Когда-то я говорил себе, что всё дозволено,
Never did anything right
Но никогда ничего не делал правильно.
Despite
Несмотря ни на что,
The nature of desire
Природа желания
Always finds a way
Всегда найдет свой путь.
Hide behind a rueful face
Скрываюсь за печальным лицом,
Thank you all for fine charades
Спасибо всем за прекрасную игру.
Praise the little things I wanted
Восхваляю мелочи, которых я хотел,
All I wanted was to rest
Всё, чего я хотел это отдохнуть.
Rest in knowing all demons are real
Отдохнуть, зная, что все демоны реальны.
Taste the sweet lips, seal the deal and heal
Вкусить сладких губ, скрепить договор и исцелиться.
My iris is on firе
Моя радужка горит огнём,
I curse my firm belief
Я проклинаю свою твёрдую веру.
Eyеs of a dark dense mind
Глаза темного, плотного разума.
I'm feasting on what you feed me
Я пирую тем, чем ты меня кормишь.
I'll stand before no one
Я ни перед кем не склонюсь.
Cry, my love
Плачь, моя любовь,
I'm leading you all the way
Я веду тебя до конца.
Swimming in a sea of guilt
Плаваю в море вины,
Drained of energy or blood
Истощённый энергией и кровью.
Praise the little things I'm here for
Восхваляю мелочи, ради которых я здесь,
In the distance on demand
Вдали, по твоему требованию.
Once my fungus takes care of your soul
Как только мой грибок позаботится о твоей душе,
Turns into nutritious soil
Она превратится в питательную почву.
Behold
Смотри,
How the nature of desire
Как природа желания
Always finds a way
Всегда найдет свой путь.
I'll let you see my greedy face
Я позволю тебе увидеть моё алчное лицо,
Let you witness all my shades
Позволю тебе увидеть все мои оттенки.
Pray that no one's here to see me
Молись, чтобы никто не увидел меня,
Like you never prayed before
Как ты никогда раньше не молилась.
I rest in knowing my demons are real
Я отдыхаю, зная, что мои демоны реальны.
I taste the sweet lips, seal the deal and heal
Я вкушаю сладких губ, скрепляю договор и исцеляюсь.
The nature of desire
Природа желания
Are fluids, pores and faith
Это жидкости, поры и вера.
From the mire
Из грязи,
Through the wonders of your soul
Сквозь чудеса твоей души,
A desire
Желание.
"Wait a second", I've been told
"Подожди секунду", - сказали мне.
(I have seen too much of it)
видел слишком много такого)
(I have seen too much of it)
видел слишком много такого)
Parasites
Паразиты,
Infected wounds
Инфицированные раны,
Broken skulls (I have seen too much of it)
Разбитые черепа видел слишком много такого)
Tissue divided in two
Ткань, разделенная надвое.
Eyes of a dark dense mind
Глаза темного, плотного разума.
I'm feasting on what you feed me
Я пирую тем, чем ты меня кормишь.
I'll stand before no one
Я ни перед кем не склонюсь.
Cry, my love
Плачь, моя любовь,
I'm leading you all the way
Я веду тебя до конца.
See my love, I'll take a stand for my beliefs
Видишь, любовь моя, я буду отстаивать свои убеждения.
I'm leading you all the way
Я веду тебя до конца.
Stronger love, found within, take my fire
Сильнее любовь, найденная внутри, возьми мой огонь.
I'm leading you all the way
Я веду тебя до конца.
Cry my love, I'll comfort you, I'll kill the ghosts
Плачь, моя любовь, я утешу тебя, я убью призраков.
I'm leading you all the way
Я веду тебя до конца.
Paint the walls, let me go, fight the pain
Раскрась стены, отпусти меня, борись с болью.
I'm leading you all the way
Я веду тебя до конца.
See my dreams, outside my dreams, no more sleep
Увидь мои сны, за пределами моих снов, больше никакого сна.
I'm leading you all the way
Я веду тебя до конца.
Turn around, find me there, sweet perfume
Оглянись, найди меня там, сладкий аромат.
I'm leading you all the way
Я веду тебя до конца.
On my own, I'm here alone, just me and you
Сам по себе, я здесь один, только я и ты.
I'm leading you all the way
Я веду тебя до конца.
I found the peace, a quiet room, comfortable doom
Я нашёл покой, тихую комнату, комфортный конец.
I'm leading you all the way
Я веду тебя до конца.
I'm leading you all the way
Я веду тебя до конца.
I'm leading you all the way
Я веду тебя до конца.





Авторы: Lars Ahlund, Martin Lopez, Leif Stenberg, Joel Ekelof


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.