Soen - Fortune - перевод текста песни на русский

Fortune - Soenперевод на русский




Fortune
Судьба
Time, it's unveiling every end
Время, оно раскрывает каждый конец,
What we couldn't comprehend is now avowed
То, что мы не могли постичь, теперь открыто.
Weak is the soul of every man
Слаба душа каждого человека,
And the wicked ones decide the fate of all
И нечестивые решают судьбу всех.
And one day I know you'll understand
И однажды, я знаю, ты поймешь,
That your happiness depends on you
Что твое счастье зависит от тебя.
Even after all the battles lost
Даже после всех проигранных битв,
We still stand here believing
Мы все еще стоим здесь, веря.
Doesn't matter if they know our name
Неважно, знают ли они наши имена,
When in darkness we will make it through
Когда во тьме мы пройдем через это.
To be broken doesn't mean to fall
Быть сломленной не значит упасть.
There's nothing to fear
Нечего бояться,
I'll keep your path clear
Я сохраню твой путь чистым.
As long as we walk
Пока мы идем,
We'll find what is real
Мы найдем то, что реально.
And I will become
И я стану
Your shield and your wall
Твоим щитом и твоей стеной,
Unbreakable stone
Несокрушимым камнем.
Just keep yourself near
Просто будь рядом.
Cold is the hand that rules the game
Холодна рука, управляющая игрой,
And the pieces of the play have no control
И фигуры в этой игре не имеют контроля.
Doomed is the heart of every man
Обречено сердце каждого человека,
That is taking for himself what is for all
Который берет себе то, что предназначено для всех.
And one day I know you'll understand
И однажды, я знаю, ты поймешь,
That your happiness depends on you
Что твое счастье зависит от тебя.
Even after all the fights you've lost
Даже после всех проигранных тобой боев,
You still stand here believing
Ты все еще стоишь здесь, веря.
Doesn't matter if they know your name
Неважно, знают ли они твое имя,
When in darkness you will make it through
Когда во тьме ты пройдешь через это.
To be broken doesn't mean to fall
Быть сломленной не значит упасть.
There's nothing to fear
Нечего бояться,
I'll keep your path clear
Я сохраню твой путь чистым.
As long as we walk
Пока мы идем,
We'll find what is real
Мы найдем то, что реально.
And I will become
И я стану
Your shield and your wall
Твоим щитом и твоей стеной,
Unbreakable stone
Несокрушимым камнем.
Just keep yourself near
Просто будь рядом.





Авторы: Walter Cardozo Martin Lopez, Enok Lars Aahlund, Gustav Joel Ekelof


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.