Текст песни и перевод на русский Soen - Gods Acre

Gods Acre

Everything around decay
Only sorrow grows up on these plains
Nothing but a somber line
Early warnings of what will come
Standing at the cross roads
There's no turning back
We were searching deep beneath the ground
But the seed of life was never found
Endless times of digging in the dirt
Will we ever find a peaceful life
Will we ever leave the ghost behind
Would it make it easier in the end
Will you find what you are looking for
When you try and find an open door
All is clear no one's in your way
God's acre
Barren land
All what grows here turns to sand
Dead roses on this drain
No savior will await
We keep searching for an alibi
How we stifle any trace of life
Still there sending
Shivers down the spine
Now we are both being disarmed
Shunned away from hope and home
No indifference
God's acre
Barren land
All what grows here turns to sand
Dead roses on this drain
No savior will await
Streets are damp
And lights are low
I'm facing one more early dawn
Drifting in the calm
Before the storm
I have to speak
Straight from the heart
These gates are tearing us apart
They made us into what we are
There's always a reason
The addiction to a reckless life
Left us with this constant strife
Scraping up the pieces
From the bottom of our hearts
Please forgive me my mistakes
I guided us into this place
A god forsaken land
Where nothing grows

Божья Нива

Всё вокруг гниёт,
Только печаль растёт на этих равнинах.
Ничего, кроме мрачной черты,
Раннего предупреждения о том, что грядёт.
Стоя на перепутье,
Нет пути назад.
Мы искали глубоко под землёй,
Но семя жизни так и не нашли.
Бесконечные попытки копать в грязи,
Найдём ли мы когда-нибудь мирную жизнь?
Оставим ли мы когда-нибудь призраков позади?
Станет ли легче в конце?
Найдёшь ли ты то, что ищешь,
Когда пытаешься найти открытую дверь?
Всё ясно, никто не стоит на твоём пути.
Божья нива,
Бесплодная земля.
Всё, что здесь растёт, превращается в песок.
Мёртвые розы в этой сточной канаве.
Никакой спаситель не ждёт.
Мы продолжаем искать оправдание,
Как мы душим любой проблеск жизни.
Всё ещё посылая
Дрожь по спине.
Теперь мы оба обезоружены,
Изгнаны из надежды и дома.
Никакого безразличия.
Божья нива,
Бесплодная земля.
Всё, что здесь растёт, превращается в песок.
Мёртвые розы в этой сточной канаве.
Никакой спаситель не ждёт.
Улицы влажные,
И огни тусклые.
Я встречаю ещё один ранний рассвет,
Дрейфуя в затишье
Перед бурей.
Я должен говорить
Прямо из сердца.
Эти врата разрывают нас на части.
Они сделали нас такими, какие мы есть.
Всегда есть причина,
Пристрастие к безрассудной жизни
Оставило нам эту постоянную борьбу.
Собираем осколки
Со дна наших сердец.
Прости мне мои ошибки,
Я привёл нас в это место,
Богом забытую землю,
Где ничего не растёт.