Monarch - Soen перевод на немецкий

Monarch

When the eyes of war
Set their sight on the dissident land
When the meek turn clamorous
And the sheep are the lions

As the curtain falls
And devotion is measured in blood
Hear the monarch call
For the lost and the bitter

Unending blazes light the sky so bright
And thundering choirs pierce the air with cries

Into the fire I am
Leading the slain
Steering the fallen to the end
Into the pyre I reign
Drowning in flames
Raising еmpires on remains

I'm a walking corpse
Who abandonеd humanity's cause
To become the god of harm
To divide and devour

Seek among the bones
For the ones who confronted my hate
Artisan of gore
Steaming smothering venom

Unending blazes light the sky so bright
And thundering choirs pierce the air with cries

Into the fire I am
Leading the slain
Steering the fallen to the end
Into the pyre I reign
Drowning in flames
Raising empires on remains

You could be someone who loves
You could be a dearest friend
But compassion isn't strength
And you were raised to be a man
And sometimes when you're alone
You despise who you became
And I see the next in line just hoping to become the same

Who are the ones we are sending to die?
Starry-eyed youth in disguise
Carry a banner of misleading pride
They are the ghosts of our time
Who are the ones we are sending to die?
They are the ghosts of our time

Monarch

Wenn die Augen des Krieges
ihren Blick auf das abtrünnige Land richten
Wenn die Sanftmütigen laut werden
Und die Schafe die Löwen sind

Während der Vorhang fällt
Und Hingabe in Blut gemessen wird
Höre den Monarchen rufen
Nach den Verlorenen und den Verbitterten

Endlose Flammen erhellen den Himmel so hell
Und donnernde Chöre durchdringen die Luft mit Schreien

Ins Feuer bin ich
führe die Erschlagenen
lenke die Gefallenen zum Ende
Im Scheiterhaufen herrsche ich
ertrinke in Flammen
errichte Reiche auf Überresten

Ich bin eine wandelnde Leiche
Der die Sache der Menschheit aufgegeben hat
Um der Gott des Schadens zu werden
Um zu spalten und zu verschlingen

Suche zwischen den Knochen
Nach denen, die sich meinem Hass entgegenstellten
Handwerker des Gemetzels
Dampfendes, erstickendes Gift

Endlose Flammen erhellen den Himmel so hell
Und donnernde Chöre durchdringen die Luft mit Schreien

Ins Feuer bin ich
führe die Erschlagenen
lenke die Gefallenen zum Ende
Im Scheiterhaufen herrsche ich
ertrinke in Flammen
errichte Reiche auf Überresten

Du könntest jemand sein, der liebt
Du könntest eine liebste Freundin sein
Aber Mitgefühl ist keine Stärke
Und du wurdest erzogen, ein Mann zu sein
Und manchmal, wenn du allein bist
Verachtest du, wer du geworden bist
Und ich sehe den Nächsten in der Reihe, der nur hofft, derselbe zu werden

Wer sind diejenigen, die wir in den Tod schicken?
Sternenäugige Jugend in Verkleidung
Tragen ein Banner trügerischen Stolzes
Sie sind die Geister unserer Zeit
Wer sind diejenigen, die wir in den Tod schicken?
Sie sind die Geister unserer Zeit