Monarch - Soen перевод на русский

Monarch

When the eyes of war
Set their sight on the dissident land
When the meek turn clamorous
And the sheep are the lions

As the curtain falls
And devotion is measured in blood
Hear the monarch call
For the lost and the bitter

Unending blazes light the sky so bright
And thundering choirs pierce the air with cries

Into the fire I am
Leading the slain
Steering the fallen to the end
Into the pyre I reign
Drowning in flames
Raising еmpires on remains

I'm a walking corpse
Who abandonеd humanity's cause
To become the god of harm
To divide and devour

Seek among the bones
For the ones who confronted my hate
Artisan of gore
Steaming smothering venom

Unending blazes light the sky so bright
And thundering choirs pierce the air with cries

Into the fire I am
Leading the slain
Steering the fallen to the end
Into the pyre I reign
Drowning in flames
Raising empires on remains

You could be someone who loves
You could be a dearest friend
But compassion isn't strength
And you were raised to be a man
And sometimes when you're alone
You despise who you became
And I see the next in line just hoping to become the same

Who are the ones we are sending to die?
Starry-eyed youth in disguise
Carry a banner of misleading pride
They are the ghosts of our time
Who are the ones we are sending to die?
They are the ghosts of our time

Монарх

Когда очи войны
Устремляют свой взор на землю инакомыслящих,
Когда кроткие становятся крикливыми,
А овцы — львами,

Когда занавес падает,
И преданность измеряется кровью,
Услышь зов монарха,
Обращенный к потерянным и озлобленным.

Бесконечное пламя озаряет небо так ярко,
И громовые хоры пронзают воздух криками.

В огонь я иду,
Веду убитых,
Направляя павших к концу.
В погребальном костре я царствую,
Утопая в пламени,
Возводя империи на останках.

Я — ходячий труп,
Отказавшийся от дела человечества,
Чтобы стать богом вреда,
Разделять и пожирать.

Ищи среди костей
Тех, кто противостоял моей ненависти,
Мастер кровавой бани,
Изрыгающий удушливый яд.

Бесконечное пламя озаряет небо так ярко,
И громовые хоры пронзают воздух криками.

В огонь я иду,
Веду убитых,
Направляя павших к концу.
В погребальном костре я царствую,
Утопая в пламени,
Возводя империи на останках.

Ты могла бы быть той, кто любит,
Ты могла бы быть самым дорогим другом,
Но сострадание — не сила,
А тебя воспитали мужчиной.
И иногда, когда ты одна,
Ты презираешь того, кем стала,
И я вижу следующего в очереди, который просто надеется стать таким же.

Кого мы посылаем на смерть?
Звездоглазую молодежь под маской.
Несут знамя обманчивой гордости,
Они — призраки нашего времени.
Кого мы посылаем на смерть?
Они — призраки нашего времени.