Текст и перевод песни Soen - Penance
In
silence,
isolated,
trying
В
тишине,
в
изоляции,
пытаясь.
To
stand
on
your
own
Стоять
на
своем.
Naive
and
numb
you
feed
Наивный
и
онемевший,
ты
питаешься.
The
leech
that
will
feast
Пиявка,
которая
будет
пировать.
Off
your
blood
Прочь
с
твоей
крови!
You
wear
indifference
Ты
носишь
равнодушие.
As
cover
to
hide
the
demise
Как
прикрытие,
чтобы
скрыть
гибель.
Build
up
your
walls,
Возводи
свои
стены.
Fill
up
the
glass,
Наполни
стакан,
Let
it
bury
your
cries
Пусть
он
похоронит
твои
крики.
You're
deceived
by
inner
demons
Ты
обманут
внутренними
демонами.
That
were
fed
by
your
own
hand
Которые
были
накормлены
твоей
рукой.
Shaded
veils
hide
your
perception,
Затененные
вуали
скрывают
твое
восприятие.
Shooting
nails
into
the
heart
Отстреливаю
гвозди
в
сердце.
Still
your
mind,
your
soul,
Все
еще
твой
разум,твоя
душа.
Will
find
peace
Обрету
покой.
In
the
dream,
you
end
Во
сне
ты
заканчиваешь.
And
leave
us
И
оставь
нас.
You'll
awake,
without
fear
Ты
проснешься
без
страха.
And
your
thoughts,
И
твои
мысли...
Your
whole,
will
roam
free
Вся
твоя,
будет
бродить
свободно.
Submersed
in
draining
silence
Погруженная
в
тишину,
Calmly
inviting
the
curse
Спокойно
вызывая
проклятие.
All
debts
and
broken
vows
Все
долги
и
нарушенные
клятвы.
Are
fragments
detached
Обломки
отделены.
From
our
loss
От
нашей
потери.
The
moonlight
shone
upon
Сиял
лунный
свет.
You
staggering
out
in
the
cold
Ты
шатаешься
на
холоде.
You
tried
to
leave
this
journey
Ты
пытался
покинуть
это
путешествие.
Forcing
your
kin
to
behold
Ты
заставляешь
своих
родных
созерцать.
Still
deceived
by
inner
demons
Все
еще
обманутый
внутренними
демонами.
That
were
fed
by
your
own
hand
Которые
были
накормлены
твоей
рукой.
Shaded
veils
hide
your
perception,
Затененные
вуали
скрывают
твое
восприятие.
Shooting
nails
into
your
head
Стреляешь
гвоздями
в
голову.
Still
your
mind,
your
soul,
Все
еще
твой
разум,твоя
душа.
Will
find
peace
Обрету
покой.
In
the
dream
you
end
and
leave
us
Во
сне
ты
заканчиваешь
и
оставляешь
нас.
You'll
awake
without
fear
Ты
проснешься
без
страха.
And
your
thoughts
И
твои
мысли
...
Your
whole
will
roam
free
Ты
будешь
свободно
бродить.
Still
your
heart,
your
mind,
will
find
peace
И
все
же
твое
сердце,
твой
разум
обретет
покой.
In
this
life
all
ends,
you'll
leave
us
В
этой
жизни
все
заканчивается,
ты
оставишь
нас.
In
your
sleep
careless
you're
falling
Во
сне
ты
беспечен,
ты
падаешь.
See
my
hopes
dissolving
Видишь,
мои
надежды
рушатся.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lars Ahlund, Martin Lopez, Leif Stenberg, Joel Ekelof
Альбом
Lotus
дата релиза
01-02-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.