Virtue - Soen перевод на немецкий

Virtue

For all these years you sit and wait for something new
For all this time you watched them grievin' over you

In solitude you search for right in somber world
Your bedroom's full of broken memories that's home

But the stars will turn your way
And the healers will stand up, sing and pray
Tell me you'll be on your mark
Someday no more driftin' off
And you untie the tethered heart

When the world will be as one
And the dreamers will lead you on
You're the guide, you're the leash
Be near me, I'm your priest
And all I said is done

When tears taste sweet and your saliva's bleeding blue
When needles penetrate your skin to make it through
When angels meet and greet you halfway down our home
Speak now or forever hold your peace behind closed doors

Sleep in agony
Waves can take you away
Just leave him for a while
Leave a world in decay
And dream us of your sign
And the strength of your lead

The stars return your way one day
And the healers will stand up, sing and pray
Tell me you'll be on your mark
Someday no more driftin' off
And you untie the tethered heart

When the world will be as one
And the dreamers will lead you on
You're the guide, you're the leash
Be near me, I'm your priest
And all I said is done

Tugend

All diese Jahre sitzt du da und wartest auf etwas Neues
All diese Zeit hast du zugesehen, wie sie um dich trauerten

In Einsamkeit suchst du nach Richtigem in einer düsteren Welt
Dein Schlafzimmer ist voll von zerbrochenen Erinnerungen, das ist dein Zuhause

Aber die Sterne werden sich dir zuwenden
Und die Heiler werden aufstehen, singen und beten
Sag mir, dass du bereit sein wirst
Eines Tages kein Abtreiben mehr
Und du löst das gefesselte Herz

Wenn die Welt eins sein wird
Und die Träumer dich leiten werden
Du bist die Führerin, du bist die Leine
Sei mir nah, ich bin dein Priester
Und alles, was ich sagte, ist getan

Wenn Tränen süß schmecken und dein Speichel blau blutet
Wenn Nadeln deine Haut durchdringen, um hindurchzukommen
Wenn Engel dich auf halbem Weg zu unserem Zuhause treffen und grüßen
Sprich jetzt oder schweige für immer hinter verschlossenen Türen

Schlafe in Qual
Wellen können dich mitnehmen
Verlass ihn einfach für eine Weile
Verlass eine Welt im Zerfall
Und lass uns von deinem Zeichen träumen
Und von der Stärke deiner Führung

Die Sterne wenden sich dir zu eines Tages
Und die Heiler werden aufstehen, singen und beten
Sag mir, dass du bereit sein wirst
Eines Tages kein Abtreiben mehr
Und du löst das gefesselte Herz

Wenn die Welt eins sein wird
Und die Träumer dich leiten werden
Du bist die Führerin, du bist die Leine
Sei mir nah, ich bin dein Priester
Und alles, was ich sagte, ist getan